Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 mai 2010 5 21 /05 /mai /2010 00:00

 

 

 

 

Bayanhuote, Mongolie intérieure 2-4 mai 2010 - 内蒙古巴彦活特 2010 年五月2日至五月4日

 

La zone désertique d'Alashan - 阿拉善 est la partie la plus méridionale du désert de Gobi et se situe au sud-ouest de la Mongolie intérieure (la partie de la Mongolie qui se trouve en territoire chinois). Le désert de Tengger - 腾格里沙漠 est au sud-est d'Alashan. Son nom vient du mot mongol qui veut dire "le ciel". Il s'étend sur une superficie de 36700 km2. C'est le 4ème plus grand désert de Chine et celui qui se déplace le plus rapidement, menaçant régulièrement d'ensevelir les lignes de chemin de fer et les routes qui le longent.

 

cliquer sur les images pour les agrandir ou les télécharger

 

 

(sur la carte, le désert d'Ashalan se trouve au sud du mot "Mongolie" et du désert de Gobi)

 

chine-carte

 

 

 


On trouve dans ce désert des dizaines de lacs ou mares d'eau salée et d'eau douce.

Mais laissons-nous captiver par le silence, les couleurs, la douceur des formes, la pureté... cette sensualité extrême qui émane des dunes s'étendant à perte de vue, au fil de jours de marche, sans jamais lasser le regard...

 

 

"Le déséspoir n'existe pas pour l'homme qui marche" Jacques Réda



Hikers-Alashan - Mai 2010 317 copy

 

 

 

 

 

 

 

3- Vers Tian e hu-Alashan - Mai 2010 053 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 055 copy

 

 

 

 

 

 

4-Vers Tian e hu-Alashan - Mai 2010 057 copy

 

 

 

 

 

 

 

  5-Vers Tian e hu-Alashan - Mai 2010 068 copy

 

 

 

 

Une première halte chez les humains

 

L'oasis du Lac des Cygnes - 天鹅湖, appelé ainsi car des colonies de cygnes sauvages s'y posent à l'automne

 

9-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 059 copy

 

 

 

 

 

 

 

14-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 072 copy

 

 

 

 

 

 

 

20-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 077 copy

 

 

 

 

 

 

 

26-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 083 copy

 

 

 

 

 

 

 

21-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 078 copy

 

 

 

 

Les creux sont remplis d'eau aux mois de juillet et d'août. Les traces blanches sont des traces de sel.

 

36-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 135 copy

 

 

 

 

 

 

 

37-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 136.copy

 

 

 

 

 

 

 

42-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 139 copy

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 191 copy

 

 

 

 

 

 

 

38-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 145 copy

 

 

 

 

 

 

 

42-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 139 copy

 

 

 

 

 

 

 

43-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 147 copy

 

 

 

 

 

 

 

44-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 148 copy

 

 

 

 

 

 

 

45-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 152 copy

 

 

 

 

 

 

 

46-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 154 copy

 

 

 

 

 

 

 

Une deuxième halte chez les humains

 

Oasis du Petit Lac des Moustiques (sans les moustiques) -  小蚊子湖

 

 

 

 

82-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 233 copy

 

 

 

 

 

 

 

47-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 129 copy

 

 

 

 

 

 

 

55-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 163 copy

 

 

 

 

 

 

 

60-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 114 copy

 

 

 

 

 

 

 

51-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 133 copy

 

 

 

 

 

 

 

53-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 146 copy

 

 

 

 

 

 

C'est avec leur laine est celle qu'on appelle "cachemire"

 

65-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 123 copy

 

 

 

 

 

 

 

63-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 121 copy

 

 

 

 

 

 

 

Les gens-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 201 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Les gens-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 206 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les gens-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 203bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le campement

 

74-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 186 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

94.Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 190 copy

 

 

 

 

 

 

 

58-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 173 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

59-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 174 copy

 

 

 

 

 

 

 

94bis.Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 192 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 193 copy

 

 

 

 

 

 

 

81-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 232 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

92- Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 183 copy

 

 

 

 

 

 

 

142-Vers Yueliang hu-Alashan - Mai 2010 277 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 116 copy

 

 

 

 

 

Petit matin

 

100-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 221 copy

 

 

 

 

 

 

 

109-Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 228 copy

 

 

 

 

 

 

 

109-Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 228 copy

 

 

 

 

 

 

 

105-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 230 copy

 

 

 

 

 

 

 

111-Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 231 copy

 

 

 

 

 

 

 

Oasis du (grand) Lac des Moustiques (toujours sans les moustiques)

 

 

114-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 244 copy

 

 

 

 

 

 

 

116-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 252 copy

 

 

 

 

 

 

 

131-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 263bis copy

 

 

 

 

 

 

 

130-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 264 copy

 

 

 

 

 

 

 

125-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 261 copy

 

 

 

 

 

 

 

Les animaux du désert

 

 

Le chameau n'a pas un "caractère de chameau"... placide, patient, serviable... très serviable.

Le compagnon infatigable des gens du désert, il arpente les dunes  de sa démarche chaloupée et contemple les choses de ce bas monde d'un air très détaché.

 

158-Vers Yueliang hu-Chameau-Alashan - Mai 2010 305 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

136-Wenzi hu-Chameau-Alashan - Mai 2010 271 copy

 

 

 

 

 

 

 

157-Vers Yueliang hu-Chameau-Alashan - Mai 2010 306 copy

 

 

 

 

 

 

 

Le scarabée : ils sont nombreux à parcourir en solitaire l'immensité du désert. D'où viennent-ils, où vont-ils ? Eux seuls le savent...


 

Traces-Alashan - Mai 2010 168 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 185 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 046 copy

 

 

 

 

 

Le lézard : il préfère les touffes d'herbes et les traces d'humidité. Un goutte d'eau versée sur le sable les fait surgir aussitôt.

 

Traces-Alashan - Mai 2010 241 copy

 

 

 

 

 

 

 



Traces-Alashan---Mai-2010-242-copy.jpg

 

 

 

 

 

Vol d'oies sauvages

 

62-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 120

Partager cet article
Repost0
29 avril 2010 4 29 /04 /avril /2010 17:20

 

Jeudi 29 avril 2010  - 2010 年4月29, 星期四

 

 

Il commence timidement mais une fois lancé...  il explose

 

 

cliquer sur les photos pour les agrandir ou les télécharger

 

 

 

Printemps - Avril 2010 001ter copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 002 copy

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 026bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 005 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 021 copy

 

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 023 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 032bis copy

 

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 037bis copy

 

 

 

 

 

 

 

Printemps - Avril 2010 039 copy

Partager cet article
Repost0
24 avril 2010 6 24 /04 /avril /2010 04:30

Samedi 24 avril 2010 - 2010年 4月24日星期六


Dans une semaine sera inaugurée à Shanghai l'Exposition Universelle 2010.

En attendant cet important moment pour l'histoire de la Chine contemporaine, voici un petit aperçu de ce que lon voit partout sur les murs de Shanghai

 

 

Le logo "Expo 2010 Shanghai China" et "Haibao - 海宝 (Trésor de l'humanité)", la mascotte bleue de l'expo.

Le thème de l'expo est "Better city, better life"(une meilleure ville pour une vie meilleure) - 城市,让生活更美好. En chinois, cependant, le vrai sens est "la ville, pour une vie meilleure" me rappelle la volonté manifeste du gouvernement chinois d'urbaniser le pays et de réduire les villages et la population paysanne.


 

Shanghai-Expo universelle - Avril 2010 182

 

 

 

Le logo est basé sur le caractère 世- shi, signifiant "le monde" et modifié pour représenter trois personnes unies. Le chiffre trois est, en Chine, le chiffre parfait, en référence à la trinité de base dans la conception chinoise de l'univers 三才sancai - ciel, terre et homme au centre.

 

La mascotte s'appelle Haibao - 海宝 texto "Trésor des mers", mais en Chinois "mers" par extension fait référence aux quatre coins du monde et, encore par extension, à l'humanité.

La couleur est bleue pour symboliser l'eau, source de vie et le personnage a la forme du caractère 人 ren qui veut dire "homme".

 

Sur l'affiche : "Accueillons l'Expo Universelle comme un rendez-vous donné par tous à la paix dans le monde"

 

 

 

 

Comptes à rebours


ici à 24 jours de l'inauguration

Shanghai-Expo universelle - Avril 2010 159

 

 

 

 

ici, à 23 jours

 

Shanghai-Expo universelle - Avril 2010 233

 

 

 

 

 

 

Sur l'affiche, avec des enfants du monde entier, les mots : compréhension, communication, rassemblement joyeux, coopération. A l'arrière-plan, le pavillon de la Chine

 

Shanghai-Expo universelle - Avril 2010 164

 

 

 

 

 

 

 

Maquette du pavillon de la Chine

Shanghai-Expo universelle - Avril 2010 188

 

 

 

 

 

 

 

Maquette du bâtiment principal de l'expo

Shanghai-Expo universelle - Avril 2010 184

 


Partager cet article
Repost0
18 avril 2010 7 18 /04 /avril /2010 09:40

Shanghai, 4 - 8 avril 2010  - 上海 2010 年4约4日至8日

 

cliquer sur les images pour les agrandir ou les télécharger


Shanghai est située sur un des bras du delta du Yang Tsé (长江 le Grand fleuve, pour les chinois), appelé le Huangpu - 黄埔, qui se jette dans la mer de Chine

 

china-map21

 

 

 

 

 

Très loin de Beijing, Shanghai... Loin, pas tant en kilomètres que par son atmosphère, son esprit, la façon de vivre de sa population... Alors que Beijing est une grande ville politique et culturelle, aux larges avenues aérées et aux maisons plutôt basses et où la tradition chinoise a encore son importance,  la ville de Shanghai, résolument moderne et influencée par l'occident, est ressérée autour de rues étroites écrasées par les tours et  vit à un rythme accéléré presque entièrement axé sur le commerce et les affaires internationales. Une autre Chine...

La vocation de Shanghai pour le commerce, les affaires et ensuite les relations internationales remonte à très loin dans son histoire

A l'origine un petit port de pêche, elle accède au rang de ville commerciale en 1074 sous la dynastie des Song. Au 17e siècle, sous la dynastie des Qing, elle devient le port le plus important de la région du delta du Yang-Tsé et le centre exclusif pour la collecte des impôts liés au commerce international pour toute la province du Jiangsu. Mais c'est au 19e siècle que Shanghai prend une réelle importance, sa position stratégique à l'embouchure du Yang-Tsé en faisant un point idéal pour le commerce international.

A l'issue des guerres de l'opium, deux "traités inégaux", signés l'un avec les britanniques l'autre avec les américains,  imposèrent à la Chine l'implantation  de concessions étrangères à Shanghai, entre la fin du 19e siècle et le début du 20e. En 1932, Shanghai était devenue la cinquième plus grande ville du monde et le lieu de résidence de 70 000 étrangers. Après 1949, les concessions furent fermées et la plupart des compagnies étrangères déménagèrent leurs bureaux à Hong-Kong. Ce n'est que en 1991 que la ville fut autorisée à se lancer dans les réformes économiques qui ont initié son développement spectaculaire actuel concrétisé par l'aménagement du quartier de Pudong à vocation entièrement internationale.

 

 

 

 

 

 

Le Bund - 外滩 : une porte de l'Occident sur la Chine

 

"Le Bund", c'est le nom anglais donné par les anglais à la rive ouest du Hangpu à Shanghai. Le mot "Bund" vient du mot hindi "band" qui veut dire "quai". Le Bund est à la fois le symbole douloureux de la domination étrangère sur Shanghai entre la fin du 19e siècle et les années 1940 mais aussi le lieu le plus réputé et le plus visité de toute la ville. C'est là que les banques, les compagnies, les hôtels et les magasins étrangers (essentiellement anglais, américains et français) s'étaient autrefois  implantés en y construisant des bâtiments du plus pur style européen.  Les drapeaux chinois fixés au sommet de chaque édifice nous rappellent que nous sommes en Chine.

 

 

 

Shanghai-Le Bund - Avril 2010 207 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale-Le Bund - Avril 2010 024

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale-Le Bund - Avril 2010 026

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale-Le Bund - Avril 2010 037

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale-Le Bund - Avril 2010 072

 

 

 

 

 

 

  la première Rolls-Royce que je vois en Chine

 

Shanghai-Concession internationale-Le Bund-Rolls - Avril 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale-Le Bund - Avril 2010 030

 

 

 

 

 

 

   

Shanghai-Concession internationale-Le Bund - Avril 2010 034

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale - Avril 2010 050 copy

 

 

 

 

Section piétonne de Nanjing lu - 南京路 (rue de Nankin) qui aboutit sur Le Bund

 

Shanghai-Nanjing lu - Avril 2010 263 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Renmin guangchang - Avril 2010 272bis copy

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Renmin guangchang - Avril 2010 286 copy

 

 

 

 

 

 

 

  Les maisons basses de l'ancienne concession française

 

 

 

Shanghai-Concession francaise - Avril 2010 138 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession francaise - Avril 2010 152 copy

 

 

 

 

 

 

 

C'est dans cette maison de la concession française qu'a été fondé, en 1921, à l'abri du contrôle des autorités chinoises, le Parti communiste chinois.

 

  Shanghai-Concession francaise-Maison PC - Avril 2010 126 co

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession francaise-Maison PC - Avril 2010 124 co

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession francaise-Maison PC - Avril 2010 119 co

 

 

 

 

 

 

Une rue donnant sur le  Bund avec vue sur le quartier de Pudong et la tour de la télévision situés sur la rive opposée du Huangpu

 

Shanghai-Concession internationale et Pudong - Avril 2010 0

 

 

 

 

Pudong - 浦东 : une porte de la Chine sur l'Occident

 

En 1990, Shanghai, après de longues années de ralentissement économique sous l'étau du régime communiste pur et dur, fait le projet de transformer le petit village de Pudong, sur la rive est du Huangpu, en une zone économique spéciale et en une vitrine de la Chine du 21e siècle.  La première construction, achevée en 1995, fut la tour de télévison, (l'affreuse) "Perle de l'Orient - 东方明珠广播电视塔", haute de 468 m et, pour les shanghaiens,  le symbole de la modernité. Entre 1995 et maintenant, le quartier de Pudong s'est entièrement recouvert de gratte-ciels et s'est doté d'un très bel aéroport international et du premier port en eaux profondes d'Asie. La tour du Shanghai World Financial Center - 上海环球金融中心, terminée en 2008 et haute de 492 m, était, jusqu'à cette année, la plus haute tour du monde.

La vocation internationale de Shanghai et plus particulièrement de Pudong sera couronnée par l'organisation de l'Exposition Universelle 2010.

Le site de l'expo est actuellement protégé, à l'égard des regards curieux, si bien que je n'ai pas pu l'apercevoir que de très loin et encore moins le visiter.

 

 

 

Pudong - 浦东 vu du Bund

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 056 copy

 

 

 

 

 

 Le plus grand port en eaux profondes d'Asie

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 058 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 059 copy

 

 

 

 

 

 

 

La tour du Shanghai World Financial Center - 上海环球金融中心 surnommée "le décapsuleur"

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 071bis copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 197 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 203bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Shanghai-Pudong - Avril 2010 224 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 195 copy

 

 

 

 

 

 

Vue sur la partie ouest de Pudong du haut de la tour du Shanghai World financial center

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 212 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Pudong - Avril 2010 213 copy

 

 

 

Des restes du passé ancien de Shanghai 

 

 

 

le Temple de Jing An Si - 静安寺 (1216)

 

Shanghai-Jing An si - Avril 2010 155 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Jingansi - Avril 2010 162bis copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Jingansi - Avril 2010 167 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Jingansi - Avril 2010 172 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Jingansi - Avril 2010 175 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Jingansi - Avril 2010 176 copy

 

 

 

 

 

 

 

La maison du mandarin Pan Yunduan, appelée  Yu Yuan - 豫园, le jardin de la paix et du confort, (1577)

 

Shanghai-Yu yuan - Avril 2010 085 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Yu yuan - Avril 2010 090 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Yu yuan - Avril 2010 095 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Yu yuan - Avril 2010 099 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Yu yuan - Avril 2010 096 copy

 

 

 

 

 

Magasin d'articles de calligraphie, les Quatre trésors du lettré - 文房四宝

 

Shanghai-Concession internationale-boutique calligraphie -

 

 

 

 

 

Statue de Bouddha (Musée de Shanghai)

 

Shanghai-Musee-Bouddha - Avril 2010 244 copy

 

 

 

 

 

 

Statue de courtisane de la dynastie Tang (Musée de Shanghai)

 

Shanghai-Musee-Dame Tang - Avril 2010 246 copy

 

 

 

 

  Shanghai-Musee-Dame Tang - Avril 2010 247 copy

 

 

 

 

 

 

 

Mais Shanghai est en Chine et comme partout en Chine...

 

 

 

Même avec un revenu très modeste, elles se saignent pour se faire faire le "book", le livre du plus beau jour de leur vie. Des entreprises spécialisées proposent des "packages" pour des prise de vue comprenant la location des tenues

 

Shanghai-Concession internationale-mariage - Avril 2010 051

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale-mariage - Avril 2010 053

 

 

 

 

 

Dans le sud de la Chine, le linge est mis à sécher aux fenêtres enfilé sur de longues tiges de bambou ou de métal

 

Shanghai-Concession internationale-linge - Avril 2010 076 c

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Loushanguan-linge - Avril 2010 117 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Concession internationale-Velo cargo - Avril 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Loushanguan-marchande - Avril 2010 106 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Luoshanguan - Avril 2010 288 copy

 

 

 

 

 

 

Partie de cartes sur la Place du Peuple - 人民广场

 

Shanghai-Renmin guangchang-Jeux - Avril 2010 276 copy

 

 

 

 

 

Partie d'échecs chinois

 

Shanghai-Renmin guangchang-Jeux - Avril 2010 277 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Renmin guangchang-Jeux - Avril 2010 279 copy

 

 

 

 

 

 

 

Bâtiments des années 1950-1980

 

à l'origine, celui-ci ne devait pas être un "bar-club"

 

Shanghai-Loushanguan - Avril 2010 103 copy

 

 

 

 

 

Shanghai-Loushanguan - Avril 2010 105 copy

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Loushanguan - Avril 2010 108 copy

 

 

 

 

La Suzhou river - 苏州河 qui longe Shanghai au nord : ses rives ne sont pas le Bund !

 

Shanghai-Suzhou he - Avril 2010 004 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Suzhou he - Avril 2010 112 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Shanghai-Suzhou he - Avril 2010 110 copy

 

 

 

 


Sympas !

 

Shanghai-Yu yuan - Avril 2010 098bis copy

Partager cet article
Repost0
2 avril 2010 5 02 /04 /avril /2010 15:00

Beijing, vendredi 2 avril 2010 - 北京,2010 年4月2日星期五

 

 

Poupées aux couleurs de l'histoire

 

 

cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger

 

 

 

Poupees 1 - Mars 2010 copy

 


Avant 1949 (année de la "Libération") - 解放以前

 

 

Poupees 3 - Mars 2010 copy

 

 

 

 

 

 

Poupees 4 - Mars 2010 copy

 

 


 

Grande Révolution Culturelle Prolétarienne (1966 - 1976) - 文化大革命

 

Poupees 2 - Mars 2010 copy

 

 


 

Epoque contemporaine (bikini, minijupe et accessoires de gardes rouges sont à la mode) - 现代时间

 

Poupees 5 - Mars 2010 copy

Partager cet article
Repost0
21 mars 2010 7 21 /03 /mars /2010 11:31
Beijing, Dimanche 21 mars 2010 - 北京,2010 年3月星期一


Les "Sha shen bao" 沙尘暴,les célèbres tempêtes du mois d'avril à Beijing

Les pékinois sont habitués aux tempêtes qui soufflent de façon coutumière pendant trois à quatre jours au mois d'avril, déposant sur la ville tout le sable du désert de Gobi et des plateaux de loess au nord-ouest de la Chine. Cette année, la tempête, en arrivant plus tôt que d'habitude, a surpris tout le monde. Pendant trois jours, le ciel et le sol sont jaunes, les dents crissent, les yeux piquent et tout ce qui se trouve dehors se couvre d'une fine couche de sable.
La gravité de ces tempêtes s'est, cependant, considérablement atténuée depuis que le Comité de reboisement de Beijing a  commencé à développer autour de Beijing des  "ceinture vertes" composées essentiellement de forêts et d'espaces verts protégés.
La première ceinture verte a été achevée en 2003 et couvre une superficie de 1650 km2 et la deuxième a été achevée en 2008 couvrant une superficie de 112 km2. D'autres sont encore en cours d'aménagement.



cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger




deuxième périphérique nord (au coeur de la ville) - 北二环路
Vent de sable - Mars 2010 0002 copy








Temple des Lamas - 雍和宫
Vent de sable - Mars 2010 0003 copy









Carrefour des cinq chemins (Wudaokou) - 无道口
Vent de sable - File0077 copy






Houhai - 后海
Vent de sable - Mars 2010 0001 copy
Partager cet article
Repost0
19 mars 2010 5 19 /03 /mars /2010 07:24

Beijing, Vendredi 19 mars 2010 - 北京, 2010年3月19 日星期五


Les Quatre Trésors du Lettré - 文房四宝


La calligraphie au pinceau fut, sous la Chine impériale, l'apanage des lettrés, hommes de culture et de pouvoir - poètes, écrivains, philosophes, historiens, politiciens - occupant souvent des postes importants au gouvernement.
Le maniement du pinceau, le seul moyen utilisé à l'époque pour écrire les caractères chinois, était réservé à ceux qui avaient pu faire des études.
Le lettré, pour écrire, s'entourait d'ustensiles, souvent savamment travaillés, chefs-d'oeuvre artisanaux dont le raffinement s'est développé et diversifié au long des millénaires.
Ces outils - encre, pierre à encre, pinceau, papier - choisis avec le plus grand soin et considérés avec le plus grand respect, ont été très tôt appelés les Quatre Trésors du Lettré - 文房四宝 (wenfang si bao), littéralement "les Quatre Trésors du Cabinet d'Etude".
A l'heure actuelle, où les caractères chinois sont tracés par tous au bic, au stylo ou à l'ordinateur, la calligraphie au pinceau est devenue un art à part entière, enseigné à l'école et pratiqué par beaucoup d'amateurs. Les Quatre Trésors du Lettré sont toujours choisis et entretenus par leur utilisateurs avec beaucoup de soin et d'amour.
Parce que la composition des "Quatre Trésors du Lettré" repose strictement sur des matières naturelles, le connaisseur qui les manipule y voit un sésame pour la relation homme-univers, cette notion d'harmonie générale qui est le fondement de la pensée chinoise.

cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger

Pinceau, bâton d'encre, pierre à encre avec couvercle, godet et cuillère pour verser l'eau sur la pierre à encre, presse-papiers (barres en bronze)
Calligraphie-Tresors du lettre - Mars 2010 0004 copy





Le pinceau - 毛笔 (maobi)

En poils de chèvre (souples), de belette (durs) ou de chèvre et de belette.  Le choix de leur épaisseur, de leur longueur et de leur dureté dépend de la taille et du style des caractères que l'on veut tracer.



les pinceaux sont transportés roulés dans des petites nattes en bambou...
Calligraphie-Tresors du lettre - Mars 2010 0006 copy





et rangés de préférence suspendus la tête en bas, notamment si ils ne sont pas secs (ils doivent être rincés après chaque utilisation). Les très grosses brosses servent à lisser et débarrasser le papier de  ses impuretés. Les porte-pinceaux sont en eux-mêmes de véritables oeuvres d'art.
Calligraphie-Tresors du lettre - Mars 2010 0007 copy





L'encre - 墨 (mo)

Elle se présente sous forme de bâtons richement décorés. Ce bâton est composé de noir de fumée, de colle et de matières végétales. Le noir de fumée est obtenu par combustion de diverses matières (bois de sapin, huiles...) qui donnent des qualités d'encre différentes.
L'encre liquide est obtenue en frottant le bâton sur une "pierre à encre" sur laquelle on a versé un peu d'eau.

Bâtons d'encre avec leur emballage
Calligraphie-Tresors du lettre - Mars 2010 0101 copy






La pierre à encre - 砚台(yantai)

C'est sur elle qu'on délaie le bâton d'encre en le frottant dans un peu d'eau. Traditionnellement, les "pierres à encre" sont taillées dans la pierre, mais au cours de fouilles archéologiques on a découvert des encriers très anciens en jade, en laque, en métal (bronze, argent, métal) ou en porcelaine.
La pierre à encre est en elle-même un objet d'art très précieux qui attire de nombreux collectionneurs. Elle est choisie avec soin pour son décor et pour la qualité de sa surface.



Pierres à encre dont deux avec couvercle
Calligraphie-Tresors du lettre - Mars 2010 0092 copy







Cette pierre à encre comporte une incrustation de jade et une chauve-souris est sculptée sur son bord et sur son couvercle. La chauve-souris porte bonheur. C'est un motif que l'on retrouve sur de nombreux bâtiments anciens notamment à la Cité Interdite à Beijing.
Calligraphie-Tresors du lettre - Mars 2010 0093 copy





Le papier - 宣纸(zhi)

Son choix est aussi très étudié. Il existe toutes sortes de qualité de papier, plus ou moins absorbant,plus ou moins blanc... Il existe aussi du papier rouge pour la calligraphie des sentences parallèles - 对联(duilian), les mariages, les voeux en général.



Partager cet article
Repost0
13 mars 2010 6 13 /03 /mars /2010 12:33
Beijing, Samedi 13 mars 2010 - 北京, 2010 年3月13 日


Géométrie dans l'espace


Non, il ne s'agit pas du Museum Of  Modern Art de New-York, connu mondialement depuis des décennies sous ses initiales de MOMA. Il s'agit ici d'un nouveau complexe architectural.  A Beijing, de nombreux complexes récemment sortis de terre portent, en anglais, des noms déjà connus en occident : SOHO, Broadway, Sun city... pour n'en citer que quelques uns ( il n'y a pas encore de Hollywood, cependant).
Le MOMA de Beijing a, en chinois, le joli de nom de 万国成 - Wan guo cheng, "Cité des dix mille nations". Ce complexe architectural, inauguré en 2008, est l' oeuvre de l'architecte américain Steven Holl. Il se situe à 东直门 - Dongzhimen (l'emplacement d'une des anciennes portes de Beijing).
Huit tours de différentes  hauteurs, reliées l'une à l'autre par des passerelles, et regroupant des appartements, des magasins, un jardin d'enfant, une cinémathèque, un hôtel. Il se vante d'être le plus grand projet résidentiel "vert" de la planète, le système de climatisation - hiver et été - provenant de puits géothermiques de 100 m de profondeur.


cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger





MOMA - Mars 2010 018 copy

La pyramide inversée abrite une très belle cinémathèque. Trois salles avec plusieurs projections par jour de films d'art et d'essai, de films de jeunes réalisateurs chinois et de films étrangers, en VO sous-titrés en chinois, qui ne sont pas "à grand spectacle", médiathèque, librairie, café... Un paradis pour les amoureux de cinéma.





MOMA - Mars 2010 020 copy








MOMA - Mars 2010 019 copy






un espace de repos pour les promeneurs qui s'inspire des kiosques, 亭子- jingzi, des jardins traditionnels chinois

MOMA - Mars 2010 012 copy







maquette éclairée
MOMA maquette bis
Partager cet article
Repost0
9 mars 2010 2 09 /03 /mars /2010 07:09

Beijing, Mardi 9 mars 2010 - 北京2010年3月9日星期二


Ils attendaient le signal des feux d'artifice et des pétards de la Fête du Printemps...  Les jours rallongent, les rayons du soleil commencent à chauffer,  les eaux se libèrent...


cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger


Lac de Houhai, Beijing - 北京后海

Houhai-Degel 2








Houhai degel 7






Houhai degel 8
Partager cet article
Repost0
20 février 2010 6 20 /02 /février /2010 05:47
Pékin, Samedi 20 février 2010 - 北京, 2010年2月20日星期六


Foire au Temple taoïste du Pic de l'Est - 东岳庙庙会 (Dongyue miao)

Chaque année, au moment de la Fête du Printemps (nouvel an chinois), se tiennent dans les jardins des temples et quelques grands parcs, des foires qui s'apparentent un peu aux kermesses françaises... Dans une ambiance très bon enfant, on y pratique des jeux d'adresse, on déguste toutes sortes d'amuse-gueules traditionnels, on achète des babioles  et on assiste à des spectacles folkloriques tout en prenant un bon bain de foule.
Le
temple du Pic de l'Est - 东岳庙 (Dongyue miao), dans le quartier de Chaoyang à Beijing, est le plus grand temple taoïste du nord de la Chine où son rayonnement est immense. Construit en 1319 sous la dynastie des Yuan (dynastie mongole), il abrite le musée des arts et traditions populaires et est ouvert au public depuis 1999.

cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger


Les gardiens du temple

Dongyuemiao - Chunjie 2010 0075 copy




Dongyuemiao - Chunjie 2010 0076 copy





Dongyuemiao - Chunjie 2010 0074




Un moine taoïste vend des ex-votos

Dongyuemiao - Chunjie 2010 0008 copy




Dongyuemiao - Chunjie 2010 0008ter copy



Les ex-votos : deux plaques de bois vendues 10 Yuans (l'équivalent d'1 Euro) sur lesquelles sont déjà inscrites des formules de bonheur. On rajoute sur chacune des plaques le nom de la personne à qui on souhaite du bien. Une plaque est accrochée dans le temple et l'autre est offerte à l'intéressé. Elles seront remplacées par d'autres au début de l'année lunaire suivante.

Dongyuemiao - Chunjie 2010 0002 copy




Dongyuemiao - Chunjie 2010 0004 copy




Une image traditionnelle de la Fête du Printemps : un enfant avec le caractère "福 fu - bonheur"
Dongyuemiao - Chunjie 2010 0009 copy



Des acrobates

Dongyuemiao - Chunjie 2010 0016 copy





Dongyuemiao - Chunjie 2010 0050 copy




Dongyuemiao - Chunjie 2010 0051 copy



Un spectacle de "变脸 bianlian - changement de visage" : en un clin d'oeil, il change de "visage" (petit masque de cuir peint, très souple, comme un seconde peau). Impossible de voir comment il fait.

Dongyuemiao - Chunjie 2010 0024 copy




Dongyuemiao - Chunjie 2010 0024bis





Dongyuemiao - Chunjie 2010 0019 copy





Dongyuemiao - Chunjie 2010 0019ter




Spectacle de marionnettes - la légende de Wu Song qui tue le tigre - 吴淞打老虎

Dongyuemiao - Chunjie 2010 0062 copy






Dongyuemiao - Chunjie 2010 0066 copy



le montreur de marionnettes
Dongyuemiao - Chunjie 2010 0068 copy



Confection de figurines en sucre soufflé (les 12 animaux du zodiaque chinois)

Dongyuemiao - Chunjie 2010 0070 copy




Dongyuemiao - Chunjie 2010 0072 copy



Moulins à vent - 风车 que l'on accroche à l'avant des vélos
Dongyuemiao - Chunjie 2010 0079 copy



Brochettes d'azeroles caramélisées - 糖葫芦
Dongyuemiao - Chunjie 2010 0081 copy
Partager cet article
Repost0