Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 décembre 2012 2 18 /12 /décembre /2012 05:53

Hong-Kong, Novembre 2012 -  香港 ,2012 年 11月

 

 

Une des dernières attractions à Hong Kong : le SKY 100, sur la presqu'île de Kowloon - 九龙 (les Neuf Dragons), côté continent.  100 étages, 393 m de haut, du sommet duquel on a une vue  à 360 degrés sur tout Hong Kong

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0008 copy

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0085 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0011 copy

 

 

Au premier plan, le district de Kowloon - 九龙 (les Neuf Dragons), sur le continent, et de l'autre côté du bras de mer, l'île de Hong Kong - 香港 (Port des Parfums)

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0015 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0019 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0020 copy

 

L'ile de Hong-Kong. La colline qui la domine s'appelle The Peak, du sommet duquel on a aussi une très belle vue d'ensemble sur Hong-Kong (voir vue nocturne, dernière photo de cet article).

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0020bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0020bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0031 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0033 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0043 copy

 

 

 

 

 

 

Le Star Ferry :  il fait partie du patrimoine de Hong-Kong. Depuis plus de 100 ans il fait la navette entre le district de  Kowloon et l'île de Hong-Kong. Il y a maintenant un ferry qui part de l'un ou l'autre endroit toutes les 10 minutes et fait la traversée en 10 minutes.

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0059 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0062 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Hong Kong - Novembre 2012 0058 copy

 

 

 

 

 

 

 

Hong-Kong vue du Peak, sur l'île . Au premier plan donc, l'île de Hong-Kong et de l'autre côté du bras de mer, la presqu'île de Kowloon, sur le continent. Dans le fond à gauche, le Sky 100 (voir premières photos de cet article).

 

Hong-Kong---Novembre-2012-0182-copy.jpg

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
9 août 2012 4 09 /08 /août /2012 11:16

 

 

 

Gansu, lundi 13 mai - jeudi 16 mai 2012 -  甘肃省2012年5月13星期一至五月16日星期四

 

 

 

 

Cultures en étages de blé et de légumes. Des bandes de plastique sont placées le long des sillons pour conserver l'humidité dans cette région qui souffre de la sécheresse.

 

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 302 copy

 

 

 

 

 

        Les maisons de la région de Gangu ont des toits à pan unique

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 321 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 322 copy

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 323 copy

 

 

 

 

 

         Aire de battage

          

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 352 copy

 

 

 

 

 

 

 


Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 355 copy

 

 

 

 

 

 

        Les porches des maisons conservent les sentences parallèles - 对联 duilian du nouvel an

      (des bandes de papier rouge sur lesquelles sont calligraphiées des sentences porte-bonheur

      (à Pékin, elle ne tiennent que le  temps de la fête et, en cette saison, elles ont déjà presque

      toutes été arrachées, la tradition y  est moins tenace)

 

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 361 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 398 copy

 

 

 

 

 

 

 

        Blé en herbe - Dans tout le nord de la Chine, l'aliment de base est le blé et non le riz.

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 407 copy

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 410 copy

 

 

 

 

 

 

        Gouttière

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 414 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 415 copy

 

 

 

 

 

 

                                          Pièce principale d'une habitation - Mao Zedong est encore à l'honneur
Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 422 copy

 

 

 

 

 

 

 

         Herbes médicinales - Elles poussent à l'état sauvage.

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 426 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 431 copy

 

 

 

 

 

 

        Nouilles faites à la main mises à sécher

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 433 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 440 copy

 

 

 

 

 

         Le gouvernement local a fait cadeau à chaque foyer d'une plaque solaire adaptée aux

       bouilloires pour faire bouillir l'eau. Les chinois ont toujours de l'eau en train de bouillir pour

       boire, avec ou sans thé.

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 451 copy

 

 

 

 

 

 

        Bouilloire et grenier à grain

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 454 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 457 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 469 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 478 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 482 copy

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 483 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 205 copy

 

 

 

 

 

 

 


Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 208 copy

 

 

 

 

 

 

 

         Dans la pièce principale d'une habitation, autel des ancêtres et portrait de Mao Zedong.

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 210 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 240 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 268 copy

 

 

 

 

 

 

 

 


Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 273 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

        Modern-style  (paysan riche, il y en a)

 

Gansu-Longdong - Mai 2012 180 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Longdong - Mai 2012 182 copy

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
24 juin 2012 7 24 /06 /juin /2012 14:15

 

Gansu, Lundi 13 - Jeudi 16 mai 2012 -  甘肃省, 2012年5月13日星期一至2012年5月16日星期四

 

 

Comme les années précédente, j'ai eu cette rare occasion d'accompagner des membres de l'association humanitaire, Les enfants de Madaifu - 马大夫之家 ( www.madaifu.org) au cours d'un de leur nombreux voyages dans la province du Gansu. Ils,  écument inlassablement écoles et villages de la région pour rencontrer des enfants orphelins dont l'association prendrait en charge l'association. Pour moi, l'heureuse habitante d'un Pékin en pleine transformation, fenêtre sur l'occident d'une Chine en pleine croissance, c'est l'occasion bouleversante de me trouver confrontée à la dure réalité des campagnes chinoises et de la vie encore précaire des paysans chinois.


 

Les photos sont prises dans les districts de Qingshui - 清水et de Gangu - 甘谷 au sud-est de Lanzhou - 兰州 la capitale de la province.

 

 

china-map21

 

 

Le Gansu est la province en bleu clair très allongée orientée nord-ouest - sud-est. C'est une des provinces les plus pauvres de Chine. Sa population est Han - 汉族, Tibétaine - 藏族 et Hui (musulmans) - 回族. Les zones que nous avons parcourues sont de peuplement Han et Hui.

 

carte du Gansu

 

       Lanzhou est la première ville au centre à partir de l'ouest

 

 

 

D'abord des visages..... des sourires, des rires, mais aussi des regards graves lourds de sens ...



 

 

 

Gansu-Gangu - Mai 2012 192 copy

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 550 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 270 copy

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Shanmen - Septembre 2010 102bis copy

 

   Ouvrière du bâtiment en tenue de travail

 

 

 

 

 

Gansu-Shanmen - Septembre 2010 133bis copy

 

 

La mode est, dans la région, de recouvrir d'un petit tapis le siège des motos. La moto est un moyen de locomotion très employé, pratique sur les nombreuses routes de terre qui montent raide très souvent.

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 195 copy

 

 

 

 


Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 195 bis copy

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Baijiawan - Mai 2012 341copy

 

  Le lit commun à toute la famille et qui sert de lieu à vivre dans la journée

 

 

 

 

 

 

Gansu-Shanmen - Mai 2012 066 copy

   

 

Elle a eu peur de la photographe étrangère

 

Les hommes musulmans se distinguent par leur calot blanc.


Par contre la coiffe blanche des femmes est un signe qu'elles travaillent dans l'alimentation (boutique ou restaurant)

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Shanmen - Mai 2012 067 copy

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 264 copy

 

 

  Ce type de lunettes, avec des verres en verre, est très courant dans la région

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 448 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Longdong - Mai 2012 154bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Longdong - Mai 2012 157bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 277 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 278 copy

 

 

Cet homme s'occupe seul de son petit fils orphelin de père et de mère. La charge financière pour lui est lourde. Ce sont des cas de ce genre que soutient l'association "Les enfants de Madaifu - 马代夫 之 加", pour permettre aux enfants d'aller à l'école tout en les maintenant dans un contexte familial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinwan - Mai 2012 428 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinwan - Mai 2012 430 copy

 

  Grands-parents avec leur petit-fils qu'ils élèvent.

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Longdong - Mai 2012 176 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 493 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 545 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan - Mai 2012 548 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

  Gansu-Gangu-Wujiawan - Mai 2012 265 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan-Dengjiazui xiaoxue - Mai 2012 511 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan-Dengjiazui xiaoxue - Mai 2012 517 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Baijiawan-Jiunianzhixuexiao - Mai 2012 304 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan-Wujiahe xiaoxue - Mai 2012 220 copy

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Wujiawan-Wujiahe xiaoxue - Mai 2012 221bis copy

 

  Future championne de Kongfu ! - 未来 的 武术冠军

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan-Hejiawan xiaoxue - Mai 533 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan-Hejiawan xiaoxue - Mai 2012 535 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan-Hejiawan xiaoxue - Mai 536 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Gangu-Jinchuan-Hejiawan xiaoxue - Mai 534 copy

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 11:48

 

 

 

La campagne du Gansu au début de l'automne - 初秋的甘肃农村

 

 

 

China_Gansu.svg.png

 

 

 

Cliquer sur les photos pour les agrandir ou les télécharger

 

 

 

 

Dans les environs de Qingshui dans le sud du Gansu - 清水附近

 

 

Gansu-Qingshui-Campagne - Septembre 2010 176bis copy

 

 

 

 

 

 

Gansu-Qingshui-Campagne---Septembre-2010-178bis-copy.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Gansu-Qingshui-Campagne - Septembre 2010 181bis copy

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
21 mai 2010 5 21 /05 /mai /2010 00:00

 

 

 

 

Bayanhuote, Mongolie intérieure 2-4 mai 2010 - 内蒙古巴彦活特 2010 年五月2日至五月4日

 

La zone désertique d'Alashan - 阿拉善 est la partie la plus méridionale du désert de Gobi et se situe au sud-ouest de la Mongolie intérieure (la partie de la Mongolie qui se trouve en territoire chinois). Le désert de Tengger - 腾格里沙漠 est au sud-est d'Alashan. Son nom vient du mot mongol qui veut dire "le ciel". Il s'étend sur une superficie de 36700 km2. C'est le 4ème plus grand désert de Chine et celui qui se déplace le plus rapidement, menaçant régulièrement d'ensevelir les lignes de chemin de fer et les routes qui le longent.

 

cliquer sur les images pour les agrandir ou les télécharger

 

 

(sur la carte, le désert d'Ashalan se trouve au sud du mot "Mongolie" et du désert de Gobi)

 

chine-carte

 

 

 


On trouve dans ce désert des dizaines de lacs ou mares d'eau salée et d'eau douce.

Mais laissons-nous captiver par le silence, les couleurs, la douceur des formes, la pureté... cette sensualité extrême qui émane des dunes s'étendant à perte de vue, au fil de jours de marche, sans jamais lasser le regard...

 

 

"Le déséspoir n'existe pas pour l'homme qui marche" Jacques Réda



Hikers-Alashan - Mai 2010 317 copy

 

 

 

 

 

 

 

3- Vers Tian e hu-Alashan - Mai 2010 053 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 055 copy

 

 

 

 

 

 

4-Vers Tian e hu-Alashan - Mai 2010 057 copy

 

 

 

 

 

 

 

  5-Vers Tian e hu-Alashan - Mai 2010 068 copy

 

 

 

 

Une première halte chez les humains

 

L'oasis du Lac des Cygnes - 天鹅湖, appelé ainsi car des colonies de cygnes sauvages s'y posent à l'automne

 

9-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 059 copy

 

 

 

 

 

 

 

14-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 072 copy

 

 

 

 

 

 

 

20-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 077 copy

 

 

 

 

 

 

 

26-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 083 copy

 

 

 

 

 

 

 

21-Tian e hu-Alashan - Mai 2010 078 copy

 

 

 

 

Les creux sont remplis d'eau aux mois de juillet et d'août. Les traces blanches sont des traces de sel.

 

36-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 135 copy

 

 

 

 

 

 

 

37-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 136.copy

 

 

 

 

 

 

 

42-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 139 copy

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 191 copy

 

 

 

 

 

 

 

38-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 145 copy

 

 

 

 

 

 

 

42-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 139 copy

 

 

 

 

 

 

 

43-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 147 copy

 

 

 

 

 

 

 

44-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 148 copy

 

 

 

 

 

 

 

45-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 152 copy

 

 

 

 

 

 

 

46-Vers Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 154 copy

 

 

 

 

 

 

 

Une deuxième halte chez les humains

 

Oasis du Petit Lac des Moustiques (sans les moustiques) -  小蚊子湖

 

 

 

 

82-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 233 copy

 

 

 

 

 

 

 

47-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 129 copy

 

 

 

 

 

 

 

55-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 163 copy

 

 

 

 

 

 

 

60-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 114 copy

 

 

 

 

 

 

 

51-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 133 copy

 

 

 

 

 

 

 

53-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 146 copy

 

 

 

 

 

 

C'est avec leur laine est celle qu'on appelle "cachemire"

 

65-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 123 copy

 

 

 

 

 

 

 

63-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 121 copy

 

 

 

 

 

 

 

Les gens-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 201 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Les gens-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 206 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les gens-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 203bis copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le campement

 

74-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 186 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

94.Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 190 copy

 

 

 

 

 

 

 

58-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 173 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

59-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 174 copy

 

 

 

 

 

 

 

94bis.Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 192 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 193 copy

 

 

 

 

 

 

 

81-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 232 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

92- Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 183 copy

 

 

 

 

 

 

 

142-Vers Yueliang hu-Alashan - Mai 2010 277 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 116 copy

 

 

 

 

 

Petit matin

 

100-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 221 copy

 

 

 

 

 

 

 

109-Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 228 copy

 

 

 

 

 

 

 

109-Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 228 copy

 

 

 

 

 

 

 

105-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 230 copy

 

 

 

 

 

 

 

111-Vers Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 231 copy

 

 

 

 

 

 

 

Oasis du (grand) Lac des Moustiques (toujours sans les moustiques)

 

 

114-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 244 copy

 

 

 

 

 

 

 

116-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 252 copy

 

 

 

 

 

 

 

131-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 263bis copy

 

 

 

 

 

 

 

130-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 264 copy

 

 

 

 

 

 

 

125-Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 261 copy

 

 

 

 

 

 

 

Les animaux du désert

 

 

Le chameau n'a pas un "caractère de chameau"... placide, patient, serviable... très serviable.

Le compagnon infatigable des gens du désert, il arpente les dunes  de sa démarche chaloupée et contemple les choses de ce bas monde d'un air très détaché.

 

158-Vers Yueliang hu-Chameau-Alashan - Mai 2010 305 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

136-Wenzi hu-Chameau-Alashan - Mai 2010 271 copy

 

 

 

 

 

 

 

157-Vers Yueliang hu-Chameau-Alashan - Mai 2010 306 copy

 

 

 

 

 

 

 

Le scarabée : ils sont nombreux à parcourir en solitaire l'immensité du désert. D'où viennent-ils, où vont-ils ? Eux seuls le savent...


 

Traces-Alashan - Mai 2010 168 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 185 copy

 

 

 

 

 

 

 

Traces-Alashan - Mai 2010 046 copy

 

 

 

 

 

Le lézard : il préfère les touffes d'herbes et les traces d'humidité. Un goutte d'eau versée sur le sable les fait surgir aussitôt.

 

Traces-Alashan - Mai 2010 241 copy

 

 

 

 

 

 

 



Traces-Alashan---Mai-2010-242-copy.jpg

 

 

 

 

 

Vol d'oies sauvages

 

62-Xiao Wenzi hu-Alashan - Mai 2010 120

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
11 octobre 2009 7 11 /10 /octobre /2009 06:32
Un  voyage dans les provinces du Shaanxi et du Gansu entre les 13 et 22 septembre 2009 avec des membres de l'association "Les enfants de Ma Daifu - 马大夫之家".




La province du Gansu se trouve sous le mot "China" (en gris) et la province du Shaanxi (en beige) juste à l'est de la province du Gansu.


L'association aide à la scolarisation d'enfants orphelins dans ces deux régions, parmi les plus pauvres de Chine.
Mon propos ici n'est pas de montrer les orphelins pris en charge par l'association ni de m'étendre sur la misère morale dans lesquels vivent certains d'entre eux ainsi que sur les drames qu'ils peuvent avoir traversés. L'association  "Les enfants de Ma Daifu - 马大夫之家" en parlent mieux que moi et je vous invite à visiter leur site : www.madaifu.org
Je veux seulement montrer des photos que j'ai prises pendant le voyage, en parallèle de la mission de l'association, des photos d'enfants (et de leur environnement) dont le seul drame, et pas des moindres, est de vivre encore dans la misère et dont l'avenir, en tant qu'enfants de la campagne chinoise, est très incertain.


NB : vous pouvez agrandir les photos en cliquant dessus

Les enfants















































Deux soeurs
La politique de l'enfant unique s'est beaucoup assouplie dans les campagnes ces dernières années. Dès 2002 (environ), les paysans pouvaient avoir un deuxième enfant si le premier était une fille (pour enrayer les meurtres ou abandons de petites filles), mais depuis 2004 (environ) ils peuvent avoir deux enfants même si le premier est un garçon



































Les campagnes se dépeuplent. Les paysans jeunes et valides abandonnent leur village pour trouver en ville des emplois d'ouvriers, vendeuses, hôtesses etc... Les hommes ayant des déficiences physiques restent au village et épousent (à bas prix) des handicapées mentales. Ces couples adoptent très souvent des petites filles saines.














Les villages








La Maison du Parti présente dans tous les gros bourgs






Slogan



"La nation lutte pour la prospérité          La famille recherche l'harmonie
 Les fonctionnaires doivent avoir l'intégrité comme priorité et l'individu l'honnêteté"  






Une mosquée
Les provinces du Shaanxi et du Gansu sont à très forte population musulmane






En pleine campagne, une publicité pour un réseau de téléphonie mobile



"Pour votre téléphone portable, choisissez China Mobile
  Un réseau très étendu
  Economique et aux nombreux avantages"



Jour de marché
















Le triporteur, le véhicule de la région






Séance d'opéra en plein air























Les maisons


Elles sont presque toutes en terre ou en pisé avec des toits de tuiles
Il y a l'électricité dans toutes les maisons mais pas toujours de l'eau qu'il faut aller chercher à dos d'âne, quelquefois à plusieurs kilomètres du village























Certaines maisons, en dépit de leur vétusté, sont équipées de paraboles (très bon marché en Chine)




















Les dieux de la porte - 门神 que l'on colle sur la porte au moment du Nouvel An chinois pour protéger la maison et qui y restent toute l'année






Les deux bandes verticales de part et d'autre des dieux de la porte s'appellent des "sentences parallèles -  对联". Elles sont collées aussi au moment du Nouvel An chinois et comportent des phrases de bienvenue pour les visiteurs




Maison troglodyte - 窑洞







Maison en briquematériau de plus en plus utilisé
(la campagne chinoise est un four à briques)






Exemple de maison en brique "nouvelle tendance" dans lesquelles le gouvernement chinois reloge les paysans nécessiteux. Peut-être n'a-t'il pas les moyens de faire mieux ?





Le "kang - 炕", lit de briques chauffé par en-dessous en usage dans les campagnes de tout le nord de la Chine.
La chaleur d'un ou deux foyers, allumés contre un mur extérieur de la maison, est conduite par des tuyaux sous le lit de briques. Le lit et le fourneau de la cuisine sont les seules sources de chaleur dans la maison.





Les foyers sont bouchés à la saison chaude










Le kang - 炕
Toute la famille dort dessus. Dans la journée, l'hiver, quand il est bien chaud, on installe dessus une table basse pour jouer aux cartes et manger.












Les papiers sur les murs ne sont pas tant là pour décorer que pour protéger les murs de l'humidité











La vielle femme qui habite la maison a déjà mis de côté son cercueil. L'angoisse de tous les vieux paysans est que leur famille, à leur mort, n'ait pas les moyens de leur acheter un bon cerceuil. Alors, ils se l'achètent eux-mêmes.






Un petit autel taoïste dans la cour d'une maison

































Les écoles


Ecoles primaires dans les villages

Une chose tout à fait remarquable : pratiquement chaque village a son école primaire. Le tauxd'alphabétisation en Chine est d'ailleurs très élevé
La parabole sert à recevoir les programmes éducatifs télévisés

Sur le mur un slogan : "réformons l'enseignement en profondeur"

















Chaque école a sa table de ping-pong



Certaines écoles font pensionnat  pour  les enfants qui habitent des maisons très isolées (ils doivent quelquefois faire plusieurs heures de marche à travers les montagnes pour rentrer chez eux)
Un bol de nouilles à chaque repas










L'heure des devoirs























Collèges et lycées dans les gros bourgs ou petites villes

Après le tremblement de terre de mai 2008, le gouvernement s'était engagé à reconstruire les écoles des régions touchées (Sichuan, Gansu, Shaanxi).  Engagement respecté, apparemment. Pratiquement toutes les écoles où nous nous sommes rendus avaient été reconstruites ou étaient en cours de reconstruction.


Du monde au balcon, mais un peu craintif - jamais vu d'étranger




Quelques mots, un peu d'humour... et la glace est brisée





Ancien dortoir










Nouveau dortoir




Plus de lumière, plus de lits, le chauffage central, mais le confort est encore sommaire




Jusqu'à 60 élèves par classe, ici 48





Dans ce collège en reconstruction l'eau n'a pas encore été amenée. Ce sont les élèves qui, à l'heure de la pause de midi, vont chercher l'eau au bas de la colline











Et, comme partout, des slogans

"En accueillant le petit matin, je dois penser : aujourd'hui, quel effort dois-je fournir ?"







Et son pendant pour le soir

"Au coucher du soleil, je dois me demander : quels progrès ai-je fait aujourd'hui ?







Les indispensables bouteilles thermos pour le thé des administratifs et des professeurs













Et pour finir, un petit coin de paradis...










Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
5 juin 2009 5 05 /06 /juin /2009 07:37

Hong-Kong, du 1er au 5 juin 2009 - 香港,2009年6月1至5日

Aberdeen ou le Petit Hong-Kong (en chinois) - 香港仔

L'île de Hong-Kong - 香港 (en chinois "le Port des Parfums") doit son nom à ce port de pêcheurs, situé au sud-ouest de l'île et baptisé en 1845 par les anglais, du nom du ministre des colonies de l'époque, G-A Gordon, compte d'Aberdeen.
Ce petit port de pêche, rattrappé par l'urbanisation de l'île, est devenu un quartier de la ville de Hong-Kong.

Où les immeubles tombent dans l'eau et les bateaux de pêche se frayent un chemin au milieu des immeubles.


















Pavoisé pour une fête religieuse





























 
Les sampans (三板 3 planches) servent de taxi et transportent leurs clients
 à travers le port d'Aberdeen



Le port d'Aberdeen vu de la fenêtre d'un appartement

















Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
5 juin 2009 5 05 /06 /juin /2009 04:27

Hong Kong, 1er - 5 juin 2009 - 香港,2009年6月1至5 日


La baie de Hong-Kong - 香港湾

Le bras de mer entre Kowloon - 九龙 (le quartier de Hong-Kong situé sur le continent ) et l'île de Hong-Kong - 香港岛 proprement dite.



























Le Star Ferry, en activité depuis 1898 environ, transporte inlassablement
ses passagers entre Kowloon et l'île de Hong-Kong depuis plus de 100 ans. 
C'est à la fois un moyen de transport, une attraction touristique et un symbole de Hong-Kong.

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
2 juin 2009 2 02 /06 /juin /2009 12:03

Hong-Kong, Mardi 2 juin 2009 -  香港,2009年6月5星期二

Lamma island est une petite île au sud-ouest de Hong-Kong. Elle est interdite aux automobiles et on y accède par un service régulier de ferries (une demie heure de trajet en moyenne) à partir de plusieurs points de Hong-Kong. Par comparaison avec l'île de Hong-Kong ou Kowloon l'atmosphère y est paisible et tranquille. La plupart de ses habitants travaillent ou vont à l'école à Hong-Kong.



En route pour Lamma island





Coquilles de noix - Ici, on les appelle "sampan", en chinois 三板(sanban)
qui veut dire "trois planches)


























La plage et son filet à requins




















Ils attendent le retour de leur propriétaire

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article
13 juin 2008 5 13 /06 /juin /2008 07:32

 

Lundi 26 mai – Vendredi 30 mai 2008 – 2008526 日星期一至30日星期五

Après avoir fait l'expérience, au début du mois de mai, des plaisirs dorés du tourisme balnéaire "façon nouvelle classe moyenne chinoise", je me suis retrouvée, à la fin du même mois, confrontée à une autre réalité chinoise, très dure quant à elle et difficile à accepter car vécue quotidiennement, au fil de toute une vie, par 600 millions de paysans, les laissés pour compte de la croissance économique formidable que connaît la Chine depuis plusieurs années déjà.

L'occasion m'a été donnée d'accompagner pendant quatre jours des membres de l'association « Les enfants de Madaifu » dans le Gansu, une des provinces les plus pauvres de Chine.

Je ne m'étendrai pas sur le travail remarquable de l'association auprès des orphelins chinois qui consiste à développer des « orphelinats hors-les-murs » en versant aux familles d'accueil (oncles, grand-parents...) une allocation permettant de subvenir aux besoins fondamentaux et à la scolarisation de ces enfants. Ces enfants peuvent ainsi aller à l'école et ne sont pas envoyés travailler ou mendier dans les villes.

Je vous invite à visiter le site de l'association www.madaifu.org


Les villages que nous avons traversés, à la rencontre de ces orphelins, sont d'une extrême pauvreté, d'accès souvent difficile par des chemins de montagne, avec des maisons en torchis et au sol en terre battue et parfois sans point d'eau.

Des points positifs : presque tous les villages ont l'électricité et une école primaire qui, même si elle est souvent très rustique, a le mérite d'exister et d'être gratuite depuis 2004.






 
La province du Gansu est surlignée en rouge





Voyez plutôt


D'abord,  les montagnes...























 

Dans ces montagnes, des champs....

La terre est sèche et aride, la région manque d'eau. Les sillons sont recouverts
de bâches de plastique pour retenir l'eau.


 


























Ici, chaque plant n'a droit qu'à un bol d'eau par arrosage.

 

Au milieu des champs, des villages...






























 





 


















L'âne : unique et indispensable moyen de transport



 


















Le porc : richesse des familles
 
















 

 









  










Le "kang" : un lit de briques chauffé l'hiver par un tuyau qui passe à l'intérieur et connecté au fourneau de la cuisine. Toute la famille dort dessus.

Les papiers sur les murs, souvent des pages de journaux, protègent les murs du froid et cachent la "misère". 








Pas de réfrigérateur, mais un téléviseur (sous le tissu rose) et une horloge. Quelquefois de beaux meubles, mais en piteux état, héritage des ancêtres et dont les antiquaires  sont à l'affût. 
 









Et dans ces villages, des enfants...










Il est fréquent que les filles aient un petit frère. Pour enrayer le "meurtre" des petites filles, à la naissance, dans les campagnes, suite à l'instauration de la politique de l'enfant unique, les paysans ont, depuis une dizaine d'années environ,  le droit d'avoir un deuxième enfant si le premier est une fille.  Ils ont, d'ailleurs,  maintenant le droit d'avoir deux enfants même si le premier est un garçon.




















 

























Un gilet "the North Face" fabrication maison
 












Cette petite fille prépare tous les jours les repas.

 













Son frère s'occupe des ânes. Il n'y a pas d'eau au village. Ils doivent faire 5 kms aller-retour pour chercher de l'eau.












et des écoles...






Au détour du chemin, l'école est là, en pleine campagne. On entend de loin les voix
des enfants qui répètent en choeur une leçon.

 










Ces écoles de villages sont toutes bâties sur le même modèle :
une entrée de style traditionnel et des bâtiments de briques qui entourent une cour

au milieu de laquelle se dressent le drapeau chinois et une parabole pour recevoir
les programmes éducatifs diffusés par Pékin.
























pour accueillir les enfants

















































Sur le mur, la première partie du slogan peint sur les murs des écoles et accrochés
aux murs des classes "好好学习 天天向上" - “ bien étudier pour s'élever chaque jour
un peu plus".




























































Cette table de ping-pong est d'un modèle très courant.  










Les chaussures de sport sont un luxe ignoré







































 

 



 

Pause déjeuner. Certains enfants  habitent à  une heure de marche et plus de l'école.
(A ma grande honte si, sur cette photo, ils mangent debout, c'est qu'ils ont laissé leur place
à notre équipe dans la petite pièce qui leur sert de réfectoire.)










Le Gansu est une région à blé. La nouille est l'alimentation de base.
Un bol de nouilles le matin, un bol le midi et un bol le soir est
l'ordinaire de ces enfants.













Sortie de l'école. Un peu plus mouvementée que d'habitude à cause de cette “老外
-  lao wai” (formule polie pour désigner un étranger) qui les attend avec son appareil de photo.





 

 











 



 



 






 

 











 

Quel avenir ?

Repost 0
Published by Jilian - dans Régions
commenter cet article