Beijing, Jeudi 17 janvier 2008 – 北京，2008年1月17日星期四


On en parle ... 说艾滋病...

Un slogan gouvernemental relayé par le Comité de Quartier de Houhai à Beijing


Beijing, Dongming hutong - 北京东明胡同

Sur la banderole :

« La prévention contre le sida commence par moi et je fais la promesse de ne pas le propager » (en trois mots « je me protège » ou « je protège les autres »)

Sur l’ardoise : «Je fais la promesse de ne pas propager le sida »

L'intention est louable, mais, en toute honnêteté, je crains bien être la seule dans ma ruelle à m'intéresser à ces panneaux.  

Quand je suis arrivée en Chine en 1987, on commençait très timidement à parler du Sida dans la presse nationale pour y mentionner que, en Chine, les seules personnes atteintes de Sida étaient des étrangers (tous les étrangers résidant en Chine, devaient déjà, à l’époque, fournir un résultat de test HIV pour se voir délivrer un visa de séjour).

Au fil des années, les autorités ont petit à petit été obligées d’admettre qu’il y avait des cas de sida au sein de la population mais toujours en minimisant les chiffres. Les causes reconnues : prostitution et drogue. De là, les mesures discriminatoires envers les séropositifs. 
La révélation au public chinois, au début des années 2000,  par des journalistes et des médecins chinois courageux, du cas dramatique d'un village du Henan (une des provinces les plus pauvres de Chine) dont la plupart des habitants été malades du sida pour avoir vendu leur sang dans les années 1990 et ignorés par les autorités, a contraint le gouvernement chinois à admettre publiquement la vérité et à décider d’y faire face. Mais les 700 000 séropositifs officiels seraient encore loin de refléter la réalité.

Le 1^er décembre 2007, la Chine a participé à la Journée Mondiale du Sida et j’ai, pour la première fois vu, ce mois de janvier, le sida évoqué sur les murs des ruelles de Beijing. 

L'oeuf de cane – 鸭蛋


« L’oeuf de cane » - c’est ainsi que les pékinois ont surnommé le Grand Théâtre National de Chine - a été inauguré le 6 décembre 2007. Il abrite une salle d’opéra, une salle de concert, un théâtre et un espace public avec librairie, café, expositions. Entouré d’eau et d’un grand jardin, à l’ouest de la Place Tian An Men, il donne un nouveau souffle au site qu’il occupe, le quartier des légations avant 1949, devenu, au fil des années, de plus en plus étouffé par des habitations serrées sans queue ni tête, de tous les niveaux et de tous les styles et dans un état parfois déplorable.

Architecte : Paul Andreu, français (Grand Arche de la Défense, Aérogare 1 de Roissy)

Surface totale : 149 500 m2

Opéra : 2 416 places

Salle de concert : 2 017 places

Théâtre : 1 014 places

Emprise au sol : 24 600 m2

Terrain : 150 000 m2

Coût : 3 milliards de RMB (Renminbi, la monnaie chinoise) soit: 300 millions d’Euros


Quand on arrive de l'avenue Chang'An

 


Pas une bonne photo mais on voit l'ensemble de la voûte









L'affreux bâtiment de style soviétique de l'Assemblée du Peuple a plus 
d'allure maintenant. Dans le fond, les toits de la Cité Interdite.









Paul Andreu avait écrit "Il ne sera pas nécessaire de vider le bassin en hiver".
Apparemment quelque chose ne fonctionne pas encore dans le système car 
il faut déblayer des plaques de glace à la main.



Reflets

Beijing, Lundi 31 décembre 2007 – 北京，2007年12月 31日星期一

Dernières photos de l’année 2007 – 2007年的最后照片

Que sont devenus le petit salon de coiffure et l’immeuble d’habitation photographiés le 27 août 2007 et dont les jours étaient comptés ?

Et bien voilà. Un très grand trou et un mur croulant aux fenêtres aveugles béant au dessus de ce grand trou. Mes pronostics étaient faux. Il n’y aura à la place ni tour moderne ni maison de style traditionnel mais j’aurais dû y penser... un parking, un immense parking sur plusieurs niveaux pour y ranger les milliers de voitures que les pékinois achètent chaque jour. 

Beijing, Quartier de Chaoyang, Chunxiulu - 北京朝阳区春秀路

Quand écrire est tout un art.... 写字是一种艺术


En Chine, l'attention portée à l'aspect graphique de l'écriture est probablement aussi ancienne que l'écriture chinoise elle-même (plus de 3000 ans), ainsi qu'en témoignent les premières inscriptions sur bronze dont la beauté ne saurait être le fruit du hasard. L'écriture au pinceau fut, pendant très longtemps, la seule manière d'écrire. Tout chinois sachant écrire possède, au moins, les rudiments de l'écriture au pinceau qu'il a appris à l'école primaire. Bien que le pinceau ait été depuis longtemps remplacé par le stylo à plume ou à bille pour les usages quotidiens, l'écriture au pinceau est encore très répandue, comme un art à part entière, pour la rédaction des enseignes, des affiches, le développement personnel. Elle a une telle importance dans la formation des caractères chinois que même tracés au stylo ceux-ci sont soumis à des contraintes liées à l'usage du pinceau.

Beijing, Yang Fuchun, mon beau-père,  calligraphe amateur de talent 
 

Arles, Juillet 2007, l'artiste Huang Rui pendant sa performance "The No Book" ("Le livre du Non")

Pingyao (Province du Shanxi), enfant dans la cour de sa maison





Foshan (Province du Guangdong), moine rédigeant  le reçu d'une donation
pour la restauration de son temple




Liaoyang (Province du Liaoning), cours de calligraphie à la pointe dure (stylo à encre ou à bille)