Actualité : et la fête continue - 时事：春节的庙会

Pékin, Samedi 20 février 2010 - 北京， 2010年2月20日星期六


Foire au Temple taoïste du Pic de l'Est - 东岳庙庙会 (Dongyue miao)

Chaque année, au moment de la Fête du Printemps (nouvel an chinois), se tiennent dans les jardins des temples et quelques grands parcs, des foires qui s'apparentent un peu aux kermesses françaises... Dans une ambiance très bon enfant, on y pratique des jeux d'adresse, on déguste toutes sortes d'amuse-gueules traditionnels, on achète des babioles  et on assiste à des spectacles folkloriques tout en prenant un bon bain de foule.
Le temple du Pic de l'Est - 东岳庙 (Dongyue miao), dans le quartier de Chaoyang à Beijing, est le plus grand temple taoïste du nord de la Chine où son rayonnement est immense. Construit en 1319 sous la dynastie des Yuan (dynastie mongole), il abrite le musée des arts et traditions populaires et est ouvert au public depuis 1999.

cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger


Les gardiens du temple

















Un moine taoïste vend des ex-votos

Les ex-votos : deux plaques de bois vendues 10 Yuans (l'équivalent d'1 Euro) sur lesquelles sont déjà inscrites des formules de bonheur. On rajoute sur chacune des plaques le nom de la personne à qui on souhaite du bien. Une plaque est accrochée dans le temple et l'autre est offerte à l'intéressé. Elles seront remplacées par d'autres au début de l'année lunaire suivante.

Une image traditionnelle de la Fête du Printemps : un enfant avec le caractère "福 fu - bonheur"




Des acrobates
















Un spectacle de "变脸 bianlian - changement de visage" : en un clin d'oeil, il change de "visage" (petit masque de cuir peint, très souple, comme un seconde peau). Impossible de voir comment il fait.























Spectacle de marionnettes - la légende de Wu Song qui tue le tigre - 吴淞打老虎












le montreur de marionnettes




Confection de figurines en sucre soufflé (les 12 animaux du zodiaque chinois)










Moulins à vent - 风车 que l'on accroche à l'avant des vélos




Brochettes d'azeroles caramélisées - 糖葫芦