Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 septembre 2007 6 01 /09 /septembre /2007 14:52
 Beijing, Vendredi 31 août 2007 - 北京,2007 年8月31日星期五

 

 La balade des Piou-Piou - 遛鸟

Beaucoup de chinois ont pour passion (le mot n'est pas trop fort) les oiseaux chanteurs qu'ils élèvent
dans des cages et vont promener dans les parcs. Ils les accrochent à des branches d'arbres pour les écouter chanter. Le choix de l'heure et celui de l'emplacement, qui varie avec les oiseaux, sont très importants pour la qualité de leur chant. Leur alimentation et  leur sommeil sont également essentiels pour que l'oiseau donne le meilleur de lui-même quand il chante. La proximité de mauvais chanteurs est redoutable. Si plusieurs oiseaux sont accrochés sur le même arbre, on les fait chanter à tour de rôle. Pour cela, il suffit de couvrir d'une housse, la cage de ceux dont ce n'est pas le tour de chanter. Compte-tenu de l'attention et du temps que demandent ces Caruso à plumes, ce passe-temps est surtout celui des retraités. Mais tout le monde peut en profiter, et, se promener dans un parc à  l'heure de la sortie des Piou-Piou est un vrai régal pour les oreilles.


Avenue Chang An - 长安大街






Oiseau-1990.jpg



Gulou dongdajie - 鼓楼东大街




Jingshan dongdajie - 景山东大街
Beijing-Hommes-avec-cage.septembre2007.jpg

Repost 0
31 août 2007 5 31 /08 /août /2007 02:54
Beijing, Jeudi 30 août 2007 - 北京,2007年8月30 星期四


Carrefour de Jiaodaokou dans le centre de Beijing - 在北京中心的交道口


1987

Jiaodaokou-1987.jpg



2007

Jiaodaokou-aout2007.1.jpg


Repost 0
Published by Jilian - dans Les rues
commenter cet article
30 août 2007 4 30 /08 /août /2007 07:17

Beijing, Mercredi 29 août 2007 - 北京, 2007 年8月29日星期三

"798 Dashanzi Art District" - 798 大山子 艺术区


L'Usine no. 798 de composants éléctroniques pour l'armée, construite au nord-est de Beijing en partenariat avec l'Allemagne de l'Est dans les années 1950, a  vu la plupart de ses ateliers se fermer les uns après les autres entre la fin des années 1980 et le début des années 1990.






Depuis les années 2000,  les ateliers vacants ont été repris par des artistes indépendants qui les ont transformés en atelier de création, sans en modifier l'architecture originale. Dans le sillage des ateliers d'art se sont ouverts des galeries d'exposition, des librairies , des restaurants et des cafés très "design". Certains ateliers, convertis dans la sidérurgie étant encore en activité, l'avant-gardisme dernier cri côtoie le monde ouvrier pauvre et caduc. Ouvriers et artistes, cependant, se mélangent sans état d'âme apparemment.
Chaque fois que je vais à "798" (prononcer : titioba), ce sont des bouffées d'enthousiasme et d'espoir que je respire.  Les artistes chinois ont trouvé un lieu où s'exprimer relativement librement, tout change et tout bouge très vite et on sent que les "choses" dans le domaine de l'art contemporain en Chine, enfin, peuvent aller de l'avant
.



798-mai05-1.jpg

Sur les parois, en lettres rouges, des slogans, vestiges de la Révolution Culturelle :
"Un soleil rouge brille dans notre coeur" (soleil rouge = Mao Zedong)
"Agissons en accord avec les préceptes du président Mao"








798-mai05-2.jpg


Dashanzi-Juillet2007-1-copie-1.jpg


Une menace pèse sur ce projet à cause de son très grand succès à Beijing comme à l'étranger : la mainmise de l'Etat sur les galeries et les festivals d'art indépendants qui sont organisés sur le site.


 

Repost 0
Published by Jilian - dans Les arts
commenter cet article
29 août 2007 3 29 /08 /août /2007 07:00

Beijing, Mardi 28 août 2007 - 北京,2007828日星期二

 

 

90 ans en 2007

Que voit-on au fond du regard de cet homme ?

Gens-Vieil-homme-a-l-oiseau---1989.jpg

les seigneurs de la guerre, leur mafia et la famine

les femmes aux pieds bandés et les mariages arrangés

le régime fascisant du Guomindang

la guerre sino-japonaise

le conflit entre Guomindang et communistes

l’avènement de la République Populaire de Chine

les campagnes d’épuration des années 1950

le Grand Bond en avant et, à nouveau, la famine

la Révolution Culturelle

la politique de l’enfant unique

l’ouverture vers l’Occident

la montée du capitalisme

l’essor de l’automobile et la consommation à tout va

la préparation pour les JO 2008

et, peut-être, la démolition de sa maison au centre de Pékin

et un déménagement forcé dans la banlieue…


Repost 0
28 août 2007 2 28 /08 /août /2007 06:54

Beijing, Lundi 27 août 2007 - 北京 2007827日星期一 

Ce salon de coiffure et cet immeuble d'habitation délabrés sont condamnés, voués à la destruction. Le caractère « chai –
 » entouré d'un cercle et peint sur leurs murs met le sceau à une condamnation sans appel : « à démolir ».


Chunxiulu - 春秀路

Rues-Chunxiulu---Aout2007.1.jpg




Rues-Chunxiulu-Aout2007.2.jpg

Que construira-t'on à la place ?

Ça ? (probable)

  

Quartier de Chaoyang - 朝阳区

Chaoyang-Juin055-copie-1.jpg



Ou bien ça ? (peu probable, plutôt réservé au centre historique de Pékin)


Quartier de l'Ouest - 西城区

Deshengmennei-Aout2007.1bis.jpg


A suivre...

 

Repost 0
27 août 2007 1 27 /08 /août /2007 16:38

Beijing, Dimanche 26 août 2007 北京,2007 826日星期日

  

Le jujubier est bien mort. Je l'ai toujours connu. Il a pris racine dans une cour voisine, il y a fort longtemps, mais c'est la mienne que, chaque été, il gratifie de ses branches feuillues et de ses jujubes. Je devrais dire “gratifiait”, car il ne portera plus ni feuille ni fruit. Il est resté en hiver, et pour toujours. L'hiver dernier, justement, j'ai pris en photo, sans inquiétude, ses branches dénudées éclairées par la lune. Je trouvais la vision poétique et mélancolique. Elle me rappelait un dessin à l'encre de Chine. Maintenant, l'été touche à sa fin et le pauvre arbre allonge vers le ciel des membres secs et gris, alors que tout autour de lui n'est qu'un foisonnement de verdure. Vu dans le soleil, il rappelle encore le même dessin à l'encre de Chine. Piètre consolation. Je n'aime pas les jujubes fraîches et ne sais pas les préparer, mais j'aimais entendre le bruit mat et plein qu'elles faisaient en tombant sur les dalles de ma cour. Un voisin devait aussi les apprécier car je l'ai aperçu plusieurs fois perché sur le toit de ma maison faisant une abondante cueillette.


hiver

la-cour5.jpg 



été

La-cour3.jpg


La jujube - zao : à Beijing et dans tout le Nord de la Chine, beaucoup de cours de maisons sont plantées de jujubiers. La jujube est un fruit qui a des vertus curatives (elle favorise la circulation de l'énergie vitale (le qi -) dans le corps. Son nom se prononce de la même façon que le caractère qui veut dire « tôt »  et est donc un synonyme de «on fera fortune tôt ».


Repost 0
Published by Jilian - dans Etats d'âme
commenter cet article
26 août 2007 7 26 /08 /août /2007 07:11

Bon ! C’est pas simple ! Je rencontre plein de problèmes techniques. Pourquoi d’un ordinateur à l’autre le fond n’est pas de la même couleur ? Pourquoi, alors qu’elle n’est pas terminée ma page est déjà envoyée tous azimuts ? Pourquoi les photos n’apparaissent pas ? Pourquoi les lettres ne se mettent pas de la couleur que je veux ?  Bref, mille excuses mais je crois qu’il va y avoir encore quelques coups fourrés avant que je m’habitue à l’outil.

 

 

Samedi 25 août 2007 – 2007 85日星期六


Vingt ans déjà !  已经过了二十年了!

 

 

1987

 

Lecteurs-de-journaux-1987.jpg



 2007

 

Lecteurs-de-journaux---aout2007.jpg


En 1987, seul le Quotidien du Peuple
(人民日报 ) organe du Parti Communiste Chinois  était affiché. En 2007, tous les journaux chinois sont accessibles sur de nombreux grands axes. De nouveaux panneaux d’affichage ont été installés, il y a un an,  par JC Decaux.

 

Repost 0
25 août 2007 6 25 /08 /août /2007 07:15
Beijing, Vendredi 24 août 2007 - 北京,2007 年8月24 日星期五

Beijing recrute des interprètes bénévoles, parmi les étrangers ou les chinois parlant une langue étrangère, pour guider ou assister les visiteurs avant et pendant les Jeux Olympiques de 2008.

 

     un des premiers stands de bénévoles sur Dianmennei dajie - 地安门内大街
Di-anmendajie---Aout2007.1.jpg

 

l’emblème des Jeux Olympiques de 2008 : « Beijing en dansant  - 舞动的北京 »

 Panneau-olympique---Aout2007.jpg

L’emblème ressemble à un  sceau traditionnel chinois (caractère blanc sur fond rouge). Le caractère au milieu est le caractère Jing – (= Beijing) avec les traits légèrement modifiés pour le faire ressembler à un homme qui danse.

 

 

Voici « Beibei » la bleue - 福娃贝贝 une des cinq mascottes des Jeux de 2008, appelées  « Enfants de la fortune» chacune portant un nom différent et une couleur des anneaux olympiques.


Panneau-olympique---Aout2007.2.jpg

 

 

Si vous voulez  plus de détails sur l’emblème et les mascottes des Jeux, vous pouvez consulter le site en français de l’agence Xinhua (Chine Nouvelle), l’agence de presse chinoise http://www.chine-nouvelle.com/pekin2008

Repost 0
Published by Jilian - dans Actualité
commenter cet article
24 août 2007 5 24 /08 /août /2007 06:00
Beijing, Jeudi 23 août 2007 -  北京,2007年8月23日星期四

Art mural - 艺术墙

Ateliers - 车间
Dashanzi-Juillet2007-7.jpg.jpg



Café restaurant "La rencontre" - “邂逅"餐把

Aout2007-062ter.jpg



Aout2007-062bis.jpg

 
Repost 0
Published by Jilian - dans La rue artiste
commenter cet article
23 août 2007 4 23 /08 /août /2007 16:22
Mercredi 22 août 2007 -  年8月22日星期三


Bon appétit !

Dia-Beijing-File0043.jpg

Dia-Gens-File0021.jpg   

 
Les raviolis sont un des plats traditionnels pékinois. Ce sont comme des petits sachets faits à base de farine de blé et farcis de viande et de légumes. On les mange bouillis et assaisonnés de vinaigre chinois et, éventuellement, de sauce de soja. Les raviolis ont, avec les nouilles, également une tradition pékinoise, été importés en Italie par Marco Polo.

Raviolis-copie-2.jpg   
Repost 0