La Grande Muraille à Xiangshuihu (le lac aux eaux qui grondent) – 响水湖长城



















J'ai une pensée émue (et admirative) pour les malheureux bâtisseurs de cette merveille... qui s'est avérée bien inutile. A notre époque, nous appellerions cela du "Land Art".

Pingyao, province du Shanxi - 山西平遥

du 18 au 22 septembre 2007 – 2007年9月18日至22日

Pingyao fut sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911) une ville riche. Ses banquiers étaient connus dans toute la Chine. Ce ne fut ni un centre politique, ni une ville militaire, mais une petite ville paisible, si bien que ses bâtiments et les remparts qui l’entourent se sont très bien conservés au fil des ans. Pingyao est inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Désormais, l’économie de la ville est, essentiellement axée sur le tourisme. 



                                                PREMIERE PARTIE


Les remparts - 城墙

 






Des toits - 房顶

Les portes de la ville – 古城门

Des rues – 街道

Quelques façades – 房面

Beijing, Jeudi 6 septembre 2007 - 北京，2007 年9月6日星期四

Fossé nord-est de la Cité Interdite - 筒子河弹指二十年


1987

2007





 

Les chinois aiment leurs sites anciens et en sont fiers. Cependant, ils ne chérissent pas particulièrement les vieilles pierres. Le  tas de ruines que l'on entretient amoureusement au fil des ans ne semble pas être leur tasse de thé. Si un bâtiment est trop croulant, on le démolit pour en construire un plus moderne et différent à la place (on le constate de façon dramatique dans Beijng en ce moment) ou on le restaure à l'identique mais en lui redonnant un air flambant neuf. Ce n'est pas nouveau. C'est une habitude qui a été prise au cours des siècles à cause de la faible résistance des matériaux aux intempéries, aux différences d'hygrométrie et aux incendies. L'architecture traditionnelle étant essentiellement en brique et en bois, les édifices ont une courte durée de vie. Au cours des siècles, beaucoup de monuments célèbres ont dû être reconstruits sans que personne n'y trouve à redire. Ainsi, la Cité Interdite, a été reconstruite plusieurs fois, et, en tout cas, restaurée sous le règne de chaque empereur.

PS : le seul site qui n'ait pas été reconstruit est le Yuanmingyuan (ancien Palais d'été), un jardin grandiose au nord-ouest de Beijing, aménagé à la fin du 18e siècle par l'empereur Qianlong, avec des fontaines et des monuments de style occidental qui n'avaient rien à envier à Versailles. Les troupes anglo-françaises ont détruit ce site,  à la fin du 19e siècle, lors de la deuxième guerre de l'opium. Depuis, il est resté tel quel, hanté par des fantômes de pierre, en témoignage de la barbarie des occidentaux. 


le Yuanmingyuan (le jardin de la clarté parfaite)