Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 janvier 2010 6 30 /01 /janvier /2010 04:54
Beijing, Samedi 30 janvier 2010 - 北京, 2010 年一月30日星期六


Les ateliers d'ébénisterie et de ferronnerie de Gaobeidian à Beijing
北京高碑店的木匠和铁匠


Dans la poussière, le froid, le bruit et des installations sommaires, avec un outillage souvent réduit au minimum, ils réalisent des merveilles

cliquer sur la photo pour l'agrandire ou la télécharger

Des ébénistes - 木匠

Gaobeidian - Decembre 2009 0027 copy






Gaobeidian - Decembre 2009 0004 copy





Gaobeidian - Decembre 2009 0019 copy







Gaobeidian - Decembre 2009 0026 copy




Paravents, portes, étagères, décorations murales...

Gaobeidian - Decembre 2009 0001 copy




Gaobeidian - Decembre 2009 0017 copy





Gaobeidian - Decembre 2009 0005 copy



Le Dieu de la Fortune - 财神爷 (croyance populaire avec une légère connotation  taoïste) veille sur la bonne marche des affaires

Gaobeidian - Decembre 2009 0014bis copy





Gaobeidian - Decembre 2009 0010bis copy



Des ferronniers - 铁匠


Gaobeidian - Decembre 2009 0020 copy


Battoir de porte

Gaobeidian - Decembre 2009 0024 copy



Décoration pour portes de buffet ou d'armoire
Gaobeidian - Decembre 2009 0025 copy
Partager cet article
Repost0
17 janvier 2010 7 17 /01 /janvier /2010 06:12

Beijing, Dimanche 17 janvier 2010 - 北京, 2010 年1月17日星期日



Les joies de la neige - 雪上娱乐


cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger

Lac de Houhai - 后海

Houhai apres la neige - Janvier 2010 001 copy





Houhai - Janvier 2010 0006 copy




Houhai - janvier 2010 0014 copy




Houhai - janvier 2010 0013 copy




Houhai - janvier 2010 0007 copy




Houhai - janvier 2010 0009 copy



Houhai - janvier 2010 0021 copy




Houhai - janvier 2010 0022 copy





Houhai - janvier 2010 0024 copy






Houhai-cerf volant - janvier 2010 0029 copy
Partager cet article
Repost0
5 novembre 2009 4 05 /11 /novembre /2009 11:12

Beijing, Dimanche 25 octobre 2009 - 北京, 2009 年10 月25 日星期日

 

Les gares de Beijing  : la longue attente


Le train est le moyen de transport le plus utilisé à travers toute la Chine, le réseau étant extrêmement bien développé et d'un coût relativement bon marché. Le problème est que, compte-tenu du nombre important de travailleurs saisonniers, les mingongs - 民工,  qui font le voyage entre Beijing et leur village, les classes les meilleur marché sont prises d'assaut et pour les voyageurs qui n'ont pas pu acheter leur billet à l'avance (ouverture de la vente 10 jours avant le départ, quelquefois 3 jours seulement) commence une longue attente pour une place correspondamt à leur bourse. L'intérieur de la gare n'étant accessible qu'aux voyageurs munis de billets, il ne reste que le parvis pour attendre un hypothétique départ le jour même.
Il existe quatre classes dans les trains chinois : assis dur (硬座), assis mou (软座), couché dur (硬卧) et couché mou (软卧).  Un exemple de différences de tarifs. Train Beijing-Lhassa, aller simple (2 jours de voyage) : assis dur 389 Yuans (40 Euros), assis mou 619 Yuans (61 Euros), coucher dur 675 Yuans (67 Euros) et coucher mou 1079 Yuans (101 Euros).  Le meilleur rapport qualité-prix est celui de la classe "couché dur" (les couchettes sont relativement confortables) cependant le prix en reste encore rédibitoire pour de nombreux paysans qui voyagent le plus souvent en assis dur.


cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger


La gare centrale de Beijing - 北京站
Située en plein centre ville. Edifice construit en 1901 et restauré en 1959. Dessert le nord-ouest de la Chine et la côte. C'est de là que partent aussi le trans-mongolien et le transsibérien en direction de Moscou.












































































La Gare de l'ouest - 西客站
Construite en 1996 au sud-ouest de Beijing, elle dessert tout l'ouest de la Chine et Hong-Kong



























Sur le panneau bleu l'information "entrée autorisée avec un billet de train pour le jour même"







Partager cet article
Repost0
18 juillet 2009 6 18 /07 /juillet /2009 04:55


Beijing, Samedi 18 juillet 2009 - 北京,2009年7月18 日星期六


Hua Guo Shan - 华果山 :  à 50 kms de Beijing, la campagne profonde

























Les noix servent pour la composition de médicaments. Ce sont les roues
des charettes qui les pilent en roulant dessus.



Schéma classique : maisons de briques, bois pour la cuisine et le chauffage,
électricité pour l'éclairage, le réfrigérateur, le téléviseur et le ventilateur,
la pile solaire pour les douches





Pour moudre le blé en septembre. C'est le travail des ânes.







Au fond à droite, sur la troisième rangée de montagnes, la Grande Muraille




Partager cet article
Repost0
15 février 2009 7 15 /02 /février /2009 02:13

Beijing, Dimanche 15 février - 北京,2009年2月15 日星期日


Jeux d'hiver - 冬季游戏


Lac de Houhai - 后海



















Lac de Qianhai - 前海

Plus on est de fous ...






















Partager cet article
Repost0
8 novembre 2008 6 08 /11 /novembre /2008 02:10

Beijing, Samedi 8 novembre 2008 - 北京,2008 年11 月8 日,星期六

Une histoire de patates - 关于土豆的故事

Madame Chen vend sur le marché des pommes de terre, des oignons et quelques légumes.


Marché Sihuan (quartier Ouest) - 西城区四环市场



Monsieur Chen s'occupe de l'approvisionnement et se rend tous les jours, avec quelques acolytes, dans un  des grands centres de vente en gros répartis à la périphérie de Beijing.
Aujourd'hui, c'est samedi, sa petite fille, Qingqing, l'accompagne.





A "Xinfadi - 新发地" (Nouvelles Halles), au sud de Beijing, les camions chargés de légumes et de fruits, en provenance de toute la Chine, attendent le client.



















Les camionneurs sont fatigués. Ils ont roulé un jour et une nuit, voire plus, à bord de camions pourris et sur des routes en mauvais état. Ils repartiront à la fin de la journée, une fois leur cargaison écoulée.

 


 
On pèse et on charge la marchandise













Mission accomplie, Monsieur Chen peut rentrer



Partager cet article
Repost0
21 octobre 2008 2 21 /10 /octobre /2008 03:27
Beijing,  Mardi 21 octobre 2008 京, 20081021日星期二


Le prestige du gros ventre 显出富态的大肚子

 




Dans la Chine traditionnelle, avec toutes les famines endurées par le peuple dans le passé, être gros était considéré comme un signe de richesse et de bonne santé.
Dans certaines familles, dans les campagnes notamment, on pense encore ainsi. Cependant,  l'idée que le surpoids et l'obésité constituent un danger pour la santé fait petit à petit son chemin.
 

 

 

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2008 3 15 /10 /octobre /2008 03:05
 Beijing,  Mercredi 15 octobre 2008 京, 2008 1015日星期三


L’heure de la paye –
发工资的时间

Paternalisme confucéen - 儒家的父道主义


Dans un restaurant de la rue Deshengmenwai à Pékin –
在一家北京德胜门外大街的一家饭馆里

14h00, il ne reste plus qu’un seul client. La patronne rassemble son personnel pour une séance de critiques et conseils d’une demie-heure.



 








 

Et distribue leur paye, en liquide, à chacun des employés.









Partager cet article
Repost0
8 octobre 2008 3 08 /10 /octobre /2008 02:59
 Beijing,  Mercredi 8 octobre 2008 京, 2008 108
 

Les enfants sont comme ça ! – 小孩就这样。


Partager cet article
Repost0
23 juillet 2008 3 23 /07 /juillet /2008 03:20
Beijing, Mercredi 23 juillet 2008  -  北京,2008年7月23日星期三


Des  siestes bien méritées -  该歇一歇啦 !


Sans leur travail acharné jour et nuit, 360 jours par an,  pour un salaire de misère, Beijing ne serait pas prêt pour les J.O.




La poussière pour couverture, les pierres pour oreiller...





Des collègues compréhensifs






12h30, + de 35 degrés à l'ombre, les rues de Beijing s'endorment
Partager cet article
Repost0