Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 juin 2021 1 21 /06 /juin /2021 08:17

C'était fin avril, sur la Grande Muraille à Gubeikou 古北口长城 

Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Des fleurs sur la Grande Muraille - 长城开花了 !
Partager cet article
Repost0
3 octobre 2020 6 03 /10 /octobre /2020 14:28
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城

Symbole de la démesure chinoise, la Grande Muraille n’a, militairement et historiquement, servi à rien puisqu’elle n’a pas réussi à empêcher le déferlement des troupes mongoles et mandchoues sur le territoire chinois, mais fait maintenant l’émerveillement des visiteurs et est un lieu de prédilection pour les randonneurs en Chine. Elle parcourt le sommet de milliers de kilomètres de crêtes et n’offre jamais au regard des habitués le même spectacle… On y revient toujours… Abrute et vertigineuse en certains endroits, badine et tranquille en d’autres, elle monte à l’assaut d’apics rocheux comme un dragon furieux ou se faufile comme un serpent paresseux à travers les hautes herbes qui envahissent les pentes plus douces… La randonnée sur la muraille de Panlongshan 蟠龙山 (la montagne du dragon qui sinue) à Gubeikou 古北口, près de Beiing, dans des senteurs qui rappellent la menthe, la sauge et le romarin, est paisible et sereine. On en oublie que cette muraille fut autrefois construite à des fins militaires.

La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
La Grande Muraille de Panlongshan : un serpent qui sinue - 古北口的蟠龙山长城
Partager cet article
Repost0
14 avril 2020 2 14 /04 /avril /2020 06:45

Beijing au temps du Coronavirus – Episode 6

Un dé-confinement à toute petite vitesse

Ai-je été entendue ?  Il m’a été donné samedi l’occasion impatiemment attendue de sortir de la ville et surtout de revoir des amis après deux mois et demi de semi-confinement.

Au milieu de la semaine dernière, Huanghuacheng - 黄花城水长城 (la grande muraille sur l'eau) - un des nombreux accès touristiques à la Grande Muraille a été rouvert au public. Conditions : réserver son billet au moins un jour à l’avance, en ligne, pour limiter le nombre de visiteurs et, à l’entrée, prise de température et montrer sur l’application mobile de traçage du virus que, dans les 14 derniers jours, vous n’êtes par arrivé de province ou de l’étranger ou que vous n’avez pas circulé dans une zone à forte contamination.

Le nombre de contaminations quotidiennes à Beijing étant en baisse et celui de guérisons en hausse de façon notable les gens, encouragés également par un printemps exceptionnel,      s’enhardissent et commencent à sortir de leur tanière pour se promener. Les parcs, restés ouverts pendant toute l’épidémie et jusque là très peu fréquentés, sont maintenant envahis. On ne peut donc plus aller s’y promener librement comme avant, les conditions d’entrée étant désormais les mêmes que pour accéder à la muraille : réservation en ligne et obtention du feu vert sur l’application de traçage du virus (et de vos faits et gestes, cela va sans dire).

Ce tronçon de muraille très restauré et peu élevé ne présente pas le spectacle dramatique qu’offre la muraille sauvage que j’arpente habituellement en randonnée. Pour cela, il va me falloir attendre, les villages que l’on doit traverser pour y accéder sont encore tous barricadés

Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6

Je suis toujours très touchée par la bonne volonté avec laquelle les enfants se plient à l'obligation du port du masque

 

Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6
Beijing au temps du Coronavirus . 6 - 冠状病毒时代的北京. 6

Partager cet article
Repost0
1 mars 2018 4 01 /03 /mars /2018 13:40
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城

La Grande Muraille - 长城 changcheng - a connu un grand nombre de transformations au cours de sa très longue histoire. Les royaumes précédant l'unification de la Chine (au 2e siècle av. J.-C.) avaient déjà construit des murailles pour protéger leur territoire. Le premier empereur de Chine, Qinshihuangi - 秦始皇帝, après l'unification de l'empire, en se servant des murailles déjà existantes construites par les royaumes précédents, a fait dresser un rempart de plus de 5000 kms tout le long de la frontière nord pour la protéger des Huns (ou Xiongnu - 匈奴) et des Mongols, une entreprise colossale, fruit du travail forcé de milliers de bagnards, soldats, ouvriers et paysans, qui fit des milliers de morts et ne servit véritablement à rien - elle n'empêcha pas les Mongols d'envahir la Chine au 13e siècle ap. J.-C. - si ce n'est à attirer désormais les touristes venus de tous les coins de Chine et du monde entier...      

et faire le bonheur des randonneurs.

La Grande Muraille, suivant les dynasties qui se sont succédées après l'unification de l'empire, a subi de nombreuses modifications et restaurations.  La partie qui court actuellement au nord de Pékin date de la dynastie Ming (1368-1644). A une ou deux heures de route de la capitale, elle est accessible en de multiple endroits dont certains ont été complètement rénovés et aménagés pour faciliter leur accès avec, au pied, parkings, snacks, commodités...

Si vous voulez éviter la foule et acceptez de faire travailler un tant peu soit peu vos jambes (et vos bras), un grand nombre de tronçons sont encore à l'état de ruines et donc très peu fréquentés. Envahie par les broussailles, ne présentant quelquefois que des tas de pierres qu'il faut escalader, serpentant à perte de vue au sommet des arêtes de montagnes, la muraille offre alors au marcheur épris d'aventure et de grands espaces un spectacle inoubliable dont on ne peut se lasser.  Quelque soit le jour, l'heure, la saison, il n'est jamais le même...

La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
La Grande Muraille à Jiankou - 箭扣长城
Partager cet article
Repost0
9 avril 2017 7 09 /04 /avril /2017 08:41
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Coucher de soleil sur la Grande Muraille à Gubeikou - 傍晚的古北口长城
Partager cet article
Repost0
22 mars 2016 2 22 /03 /mars /2016 06:17
Quand on va se faire les gambettes sur la Grande Muraille, le spectacle est la récompense assurée.
De nombreux accès à des tronçons non restaurés et très peu fréquentés de la muraille offrent de belles randonnées, dans les environs de Pékin, à qui ne craint pas les montées et les descentes très raides sur un terrain pas toujours très stable.
Chaque fois que je grimpe sur la muraille, j'ai immanquablement une pensée émue pour tous ces hommes qui ont autrefois donné leur vie pour réaliser le rêve complètement fou et inutile d'empereurs tyranniques et cruels. Et je les remercie en secret de m'avoir offert un terrain de jeu magnifique.
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
La Grande Muraille (à l'ouest de Badaling) - 西八达岭 长城
Partager cet article
Repost0