Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 octobre 2021 3 06 /10 /octobre /2021 16:15

Le 1er octobre, c’est une foule dense et patiente qui a envahi la Place Tian’an Men à Beijing pour célébrer les 72 ans de la RPC. Essentiellement des provinciaux, les pékinois profitant d’une semaine de congés pour aller respirer un autre air, ailleurs en Chine. Ils portent le nouveau masque sanitaire dernier cri, arborant le slogan “我爱你中国 (Chine, je t’aime) ” aux couleurs jaune et rouge du pays, dont la mode a été lancée par l’équipe des sportifs chinois aux JO de cet été. Ils ont tout intérêt à l’aimer, leur Chine, puisqu’ils n’ont, pour ainsi dire, plus le droit d’en sortir. Le pays se replie sur lui-même et ceux des 老百姓 laobaixing (les citoyens lamba) qui détiennent un passeport n’ont plus le droit de le renouveler. Quant aux étrangers, tout est fait pour les empêcher de venir ou de rester. Les élans de patriotisme sur la place m’ont paru tièdes par rapport aux années précédentes. Même le portrait de Mao, repeint régulièrement, a pris quelques cernes qu’il n’avait pas auparavant. Fait curieux, les 100 ans du Parti communiste chinois fêtés cette année, et dont les médias et les officiels nous rebattent sans cesse les oreilles, ne sont pas évoqués sur la place. Ce ne sont plus que les enfants qui agitent le drapeau rouge, les adultes, quant à eux, en posant devant le traditionnel bouquet d’anniversaire “祝福祖国 (Meilleurs vœux à la patrie) demandent à cette patrie plus d’argent.

La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
La RPC fête ses soixante-douze ans - 中国七十二周年
Partager cet article
Repost0
3 octobre 2020 6 03 /10 /octobre /2020 05:44

Le 1er octobre, la République Populaire de Chine a fêté ses 71 ans. La foule qui, chaque année, se rassemble sur la place Tian'An Men pour rendre hommage à sa patrie était moins nombreuse cette fois-ci que d'ordinaire, ceci étant facilement expliqué par la crainte de l'épidémie qui plane toujours dans les esprits et retient encore beaucoup de gens chez eux, même si le 8 septembre le gouvernement a célébré grandiosement la victoire du parti communiste sur le vilain virus.  Mais j'ai surtout trouvé que l'humeur enthousiaste et patriotique qui, chaque année, anime la place n'était pas vraiment au rendez-vous. Est-ce le signe d'une lassitude par rapport à la propagande communiste dont la population est particulièrement bombardée depuis des mois, de la récession économique qui se profile ...? Peu de drapeaux rouges aux cinq étoiles agités par les visiteurs, plus de petits coeurs rouges étoilés qui, depuis des années, à chaque fête nationale, fleurissaient sur les joues, les fronts, les T-shirts... L'enthousiasme ne m'a pas vraiment semblé au rendez-vous.... 

La queue pour les contrôles d'identité avant de pouvoir se rendre sur la place.

 

Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节

Un "must": la photo souvenir devant la Cité Interdite

Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节

Sur la place, la déco kitch de rigueur... "Meilleurs voeux à notre patrie". Par rapport, aux vibrants slogans des années précédentes, celui-ci est aussi plutôt tiède et banal. 

Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节

Des visiteurs fatigués

 

Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Une Fête Nationale en demi-teinte - 不太活力的国庆节
Partager cet article
Repost0
30 septembre 2019 1 30 /09 /septembre /2019 11:22
Beijing , Taikooli , Sanlitun - 北京三里屯太古里

Beijing , Taikooli , Sanlitun - 北京三里屯太古里

Les autorités chinoises ont toujours cherché à attiser le patriotisme de la population à coups de slogans et d'images de propagande. Cette tendance s'est accrue ces dernières années, des placards sur les murs et des émissions de télévision vantant constamment la grandeur de la Chine illustrée par son bon économique spectaculaire au cours des trois dernières décennies et la place prépondérante qu'elle a pris dans le monde. L'anniversaire des 70 ans de gouvernement communiste est l'occasion idéale pour y donner encore un coup d'accélérateur en cette période de guerre commerciale avec les Etats-Unis. Les villes sont placardées de rouge et les nouvelles à la télévision font état de récoltes florissantes, de villages riants, de paysans riches, et d'ouvriers prospères... Tout va bien dans le meilleur des mondes... Mais cette propagande est tellement intégrée au "paysage" et dans les esprits que personne n'y prête attention.

Le poète Marc Fontana, exprime cette forme de coercition qu'est le "patriotisme  imposé" dans un très beau poème que lui a inspiré son expérience de la Chine.

Aimer le pays

Les huit caractères sont si gros qu'on passe sans les voir

Les douze coups de midi sonnent à la gare de Pékin sans éveiller ceux qui ne sont ni d'ici ni d'ailleurs

Devant la porte des gargotes, de petits mégaphones croassent pour allécher les porteurs de balluchons,

Celles, visages et mains rougies, qui désherbent dans le parc, accroupies, assises à même la terre,

Ceux qui rejoignent le soir leur baraque de chantier, quelques œufs et des petits pains dans un sac de plastique transparent

Faut-il marcher, marcher pour aimer le pays, partir user ses forces

Faut-il pour innover tant donner, porter, creuser, tirer, soulever

Faut-il à ce point tolérer, supporter avec la plus grande vertu ?

Il le faut, c'est écrit en quatre mots et huit caractères, mais si gros qu'on passe sans le croire

 

in "Traversée du parc Ritan"

Marc Fontana

édition au Pont 9, 2018

ISBN : 9791096310227

 

 

Chine, je t'aime. J'aime l'instauration de la République Populaire de Chine

Chine, je t'aime. J'aime l'instauration de la République Populaire de Chine

Respectons la patrie

Respectons la patrie

Chine, je t'aime. J'aime l'instauration de la République Populaire de Chine

Chine, je t'aime. J'aime l'instauration de la République Populaire de Chine

Célébrons les 70 ans de notre grande et remarquable patrie..

Célébrons les 70 ans de notre grande et remarquable patrie..

Le peuple chinois, telle une même famille, oeuvre d'un seul coeur à la réalisation du  "Rêve chinois" (motto de Xi Jinping)

Le peuple chinois, telle une même famille, oeuvre d'un seul coeur à la réalisation du "Rêve chinois" (motto de Xi Jinping)

Partager cet article
Repost0
17 septembre 2019 2 17 /09 /septembre /2019 16:25

Beijing est en plein préparatifs de la célébration des 70 ans de la République  Populaire de Chine. Vue à la télévision, une répétition, parmi d'autres : des milliers de personnes rassemblées sur la Place Tian'an men, agitant des drapeaux rouges et chantant à tue-tête le chant patriotique en vogue "我爱你中国 - Chine je t'aime", jusqu'aux larmes et à l'hystérie... Cela doit rappeler autre chose à plus d'un...

Il est souhaitable et compréhensible que l'on aime son pays, qu'on en soit fier et le dise et le montre, c'est positif et réjouissant. Mais ce qui est dérangeant dans ce genre de manifestations c'est qu'elles sont orchestrées et obligatoires. On réquisitionne les élèves des écoles, les étudiants et les professeurs des universités, les employés des administrations, on les amène par centaines de cars sur la place, on leur met entre les mains des drapeaux et on leur dit "vous allez chanter 我爱你中国 - Chine, je t'aime" ( qu'ils ont sans doute dû répéter avant d'y aller) vous serez filmés." La musique, l'ambiance, la multitude, l'émulation, et tous ces drapeaux font le reste...

(les photos sont prises avec mon mobile alors que je regardais les nouvelles à la télévision)

Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Patriotisme chinois  :  le rouge est mis - 大红:爱中国主义的颜色
Partager cet article
Repost0