Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 mars 2015 3 18 /03 /mars /2015 04:02

Une des manifestations les plus notables de l'art communiste chinois, depuis l'avènement de la République Populaire en 1949 jusqu'à nos jours, sont les innombrables affiches de propagande. Mao Zedong a ainsi essayé d'ensorceler le peuple chinois à renfort de magnifiques dessins et gravures ventant d'abondantes récoltes, une production industrielle à faire pâlir d'envie l'Amérique, un "grand timonier" affectueux et protecteur...

Après son avènement, Xi Jinping ne fait pas impasse sur cette tradition devenue, dorénavant, perenne. Pas une palissage abritant des travaux (et il y en a partout dans Pékin) qui ne soit pas recouverte de jolies images prêchant son "rêve" plein de bons sentiments d'une société chinoise idéale passée au moule du confucianisme.

Ces affiches, accrocheuses pour l'oeil, s'inspirent notamment de l'art traditionnel populaire, comme les peintures paysannes et les "nianhua 年华" (estampes du Nouvel An).

Nombre de ces slogans reprennent des aphorismes et citations de Confucius (qui fut voué aux gémonies par Mao, rappelons-le), dont Xi Jinping n'hésite pas à émailler ses discours, par ailleurs.

Une illustration de cette nouvelle tendance est la déclaration que Xi Jinping a faite lors du séminaire international  marquant le 2565e  anniversaire de la naissance de Confucius, en septembre 2014 :

"L'excellente culture chinoise traditionnelle, y compris le confucianisme, contient d'importantes solutions pour résoudre les problèmes de l'humanité d'aujourd'hui".

Mais qui les lit ces affiches ? Qui même les regarde et qui y croit ? Un grand nombre de gens interrogés disent y avoir vaguement porté attention mais ne se sentent pas concernés. Ils ne voient pas, "à quoi ces valeurs correspondent concrètement".  "Elles sont loin d'être appliquées en Chine, et ce n'est pas en les bombardant sur les murs que cela changera le gouvernement et la société". Il faut dire que les termes de "liberté", de "démocratie", "lois et justice" par exemple, sont peu évoquateurs pour un grand nombre de chinois, ne correspondant pas à une réalité concrète en Chine, et sont carrément provocateurs pour d'autres.

 

 

 

 

 

 

Bourrage de crâne au "Rêve chinois" - 用“中国梦”洗脑
Bourrage de crâne au "Rêve chinois" - 用“中国梦”洗脑
Bourrage de crâne au "Rêve chinois" - 用“中国梦”洗脑
Un "homme de bien" ne craint pas les morsures du froid. "Le junzi  君子- homme de bien" c'est, selon Confucius, le sage qui détient de grandes qualités morales.

Un "homme de bien" ne craint pas les morsures du froid. "Le junzi 君子- homme de bien" c'est, selon Confucius, le sage qui détient de grandes qualités morales.

Sur la bande supérieure (et que l'on retrouve en haut de toutes les affiches) : "Nos valeurs : prospérité, démocratie, civilité (le fait d'avoir un comportement civilisé), harmonie, liberté, égalité, impartialité, loi, patriotisme, dévotion aux études ou au travail, honnêteté, confiance, amitié      Sur l'image : porter de lourdes responsabilités sur ses deux épaules c'est porter la prospérité

Sur la bande supérieure (et que l'on retrouve en haut de toutes les affiches) : "Nos valeurs : prospérité, démocratie, civilité (le fait d'avoir un comportement civilisé), harmonie, liberté, égalité, impartialité, loi, patriotisme, dévotion aux études ou au travail, honnêteté, confiance, amitié Sur l'image : porter de lourdes responsabilités sur ses deux épaules c'est porter la prospérité

Le patriotisme se transmet traditionnellement, de génération en génération, dans le coeur des hommes. Notre fête nationale est la fête de la paix.

Le patriotisme se transmet traditionnellement, de génération en génération, dans le coeur des hommes. Notre fête nationale est la fête de la paix.

Une amitié sans égale. Se montrer bienveillant ne dépend que de son bon vouloir.

Une amitié sans égale. Se montrer bienveillant ne dépend que de son bon vouloir.

Un coeur vertueux connaît un printemps éternel.

Un coeur vertueux connaît un printemps éternel.

Dans mon pays prospère, je vis en paix

Dans mon pays prospère, je vis en paix

Harmonie

Harmonie

Qui veille à toujours s'améliorer (moralement et physiquement) s'assure paix et santé pour la vie entière.

Qui veille à toujours s'améliorer (moralement et physiquement) s'assure paix et santé pour la vie entière.

Que la Chine déborde d'amitié !

Que la Chine déborde d'amitié !

S'attacher à bien éduquer ses enfants, c'est s'assurer du bonheur pour longtemps.

S'attacher à bien éduquer ses enfants, c'est s'assurer du bonheur pour longtemps.

Au-devant il n'y a qu'espoir. Même dans la soufrance, il faut toujours espérer.

Au-devant il n'y a qu'espoir. Même dans la soufrance, il faut toujours espérer.

La prospérité et la croissance de la Chine. Le pays se porte bien, les ethnies vont bien, tout le monde va bien, heureux comme des poissons dans l'eau.

La prospérité et la croissance de la Chine. Le pays se porte bien, les ethnies vont bien, tout le monde va bien, heureux comme des poissons dans l'eau.

Prospérité, démocratie, harmonie, beauté, abondance, grandeur.

Prospérité, démocratie, harmonie, beauté, abondance, grandeur.

Un jour de bienveillance est un jour de chance.

Un jour de bienveillance est un jour de chance.

En prenant soin de son corps et de son esprit, on s'assure une bonne récolte quotidienne.

En prenant soin de son corps et de son esprit, on s'assure une bonne récolte quotidienne.

Le bonheur est dans l'effort.

Le bonheur est dans l'effort.

En travaillant dur, on arrive à ses fins.

En travaillant dur, on arrive à ses fins.

Ceux qui travaillent dur s'assurent bonne fortune pour longtemps.

Ceux qui travaillent dur s'assurent bonne fortune pour longtemps.

Repost 0