Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 décembre 2009 4 24 /12 /décembre /2009 12:13
Beijing, jeudi 24 décembre 2009 - 北京, 2009 年12月24日星期四


Bonnes fêtes  à tous



Decorations Noel 2009 018bis copy





Decorations Noel 2009 015 copy

La mondialisation a fait venir Noël et Nouvel An en Chine. Célébrés individuellement encore très timidement, les deux fêtes se manifestent par leur aspect essentiellement commercial avec décorations des centres commerciaux, menus spéciaux de Noël dans les restaurants. Ici, l'exotisme venu d'Occident est vendeur. Et, c'est dans la nature de tout un chacun de ne pas râter une occasion de faire la fête.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir ou la télécharger


Un grand magasin organise des jeux. Ici, la réalisation d'un puzzle géant. Complété dans un temps limité on gagne des bons d'achat.

Decorations Noel 2009 002 copy






Decorations Noel 2009 003 copy







Decorations Noel 2009 001 copy







Decorations Noel 2009 011 copy








Decorations Noel 2009 010 copy







Decorations Noel 2009 016 copy






























Decorations Noel 2009 005 copy
































Decorations Noel 2009 007 copy
Partager cet article
Repost0
1 octobre 2009 4 01 /10 /octobre /2009 07:46
Beijing, Jeudi 1er octobre 2009 - 北京,2009年10月1日星期四

La République Populaire de Chine a 60 ans - 中华人民共和国60周年

Une fête très rouge !

Le 1er octobre, le gouvernement a donc fêté en grandes pompes les 60 ans de la Rep. Pop. de Chine,  après un mois de préparatifs dans une ambiance sinistre de couvre-feu. Le paquet a été mis pour impressionner le peuple et réveiller son patriotisme.
Le défilé ne fut visible qu'à la télévision pour la très grande majorité des pékinois. Les places sur les tribunes étaient réservées aux VVIP et les abords de l'avenue Chang'An, le long de laquelle il se déroulait, étaient interdits au public. Les hôtels et les immeubles de bureaux donnant sur l'avenue ont été vidés et fermés plusieurs jours avant et les habitants riverains ont reçu l'ordre de ne pas se mettre aux fenêtres durant le défilé, soit-disant surveillées par des snipers.
Un défilé magnifique mais très très rouge, tout à la gloire du socialisme et du parti communiste chinois.  L'art de stygmatiser les foules porté à son paroxysme.


Le défilé
(désolée pour la qualité des images, mais je les ai prises sur un téléviseur)

Après un défilé militaire tout à fait traditionnel, on a eu droit à un défilé de chars (du type chars de carnaval) à la gloire des dirigeants successifs, des divers ministères, des diverses provinces... Entre le passage de chaque char, des chants et des danses...







L'armée s'appelle "Armée Populaire de Libération"  APL - 中国解放军

 



L'écusson emblème de la R.P de Chine
 



Tous les slogans et dessins au sol que l'on aperçoit au cours du défilé sont faits par des milliers de personnes qui tiennent des pancartes et les changent au moment voulu (essentiellement des écoliers, lycéens et étudiants).

Slogan : "vive le Parti Communiste chinois !"





Danses (des centaines de danseurs)










Portrait de Mao Zedong




Slogan à la gloire de Mao : "le socialisme, c'est bien !"


 



Autre slogan à la gloire de Mao : "Avec lui, le peuple chinois s'est mis debout !"





Chanteuses (des centaines de chanteuses)








Les héros du peuple : le  soldat, l'ouvrier, le paysan





Danse au tambour (de hanche), typique de la province du Shaanxi - 要鼓舞






Passage obligé devant la Cité Interdite
(au balcon, au dessus du portrait de Mao, les chefs du gouvernement)







Portrait de Deng Xiaoping







Slogan à la gloire de Deng Xiaoping "Respectons les théories de Deng Xiaoping"
(En résumé : "Enrichissez-vous" - "Peu importe qu'un chat soit blanc ou noir du moment qu'il attrappe les souris"  i.e tous les moyens sont bons pour s'enrichir)






Encore une danse






Vue aérienne : à droite, la Cité Interdite ; au centre, l'avenue Chang'An sur laquelle passe le défilé ; à gauche, un bout de la Place Tian An'Men où se tiennent les faiseurs de slogans (la plaque rouge, devant, est le dos d'un des immenses écrans sur lesquels est retransmis le défilé)





Jiang Zemin regarde défiler son portrait
"Je ne suis pas encore mort !"






Portrait de Jiang Zemin











Slogan à la gloire de "la théorie des Trois Représentativités" divulguée par Jiang Zemin.
Le PC doit représenter les forces productives d'avant-garde,  la culture chinoise moderne et les intérêts fondamentaux du peuple.  Le PC veut ainsi montrer qu'il gouverne avec son temps. Une façon détournée de renforcer sa légitimité et son autorité.






Danse avec éventails










Des spectateurs en joie (certains ont revêtu leur costume traditionnel)








Portrait de Hu Jintao






Applaudi par l'intéressé !






Slogan à la gloire de l'action de Hu Jintao "Développement de la technologie"
Un autre slogan (pas pris en photo) faisait honneur à l'émergence d'une classe
moyenne








le char de l'Agriculture






le char de l'industrie automobile






Le char de l'industrie aéronautique






Le char pour la protection de l'environnement (quoique le reste du monde en dise, des progrès ENORMES ont été faits en quelques années dans ce domaine)






le char de la recherche spatiale







le char des minorités du sud-ouest de la Chine







le char de la "Lutte pour l'unification du pays" - 团结奋进








Le char de la jeunesse






Et pour finir...


"Demain sera encore meilleur" - 明天会跟好









 

 

 

 

 

Lâché des ballons


 





Les figurants quittent la place en rentrant dans la Cité Interdite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 





Le "laobaixing- 老百姓" ("les cent noms de famille" i.e le peuple) peut enfin investir la place Tian'An Men.
Mais on n'en a pas fini avec le rouge


L'entrée de la Cité Interdite. Slogan de gauche : vive la République Populaire de Chine ! slogan de droite : longue vie à l'union entre les peuples du monde entier !
 


























Partager cet article
Repost0
22 septembre 2009 2 22 /09 /septembre /2009 06:38
Beijing, Mardi 22 septembre 2009 – 北京, 2009922日星期二


16ème Foire Internationale du Livre de Beijing - 3 - 7 Septembre 2009 
14届北京国际图书博览会 -  200993日至200997

Cette année, deux grandes tendances : honneur rendu à la jeunesse et retour à des valeurs chinoises (les grands penseurs - Confucius et Laozi -  et les classiques philosophiques, historiques et littéraires). 




Les femmes n'aiment pas le soleil - une peau bronzée fait "plouc"


Quelques stands

Des progrès - amusant quand on sait que les chinois sont les rois de la copie








Ouverture sur le monde




Home sweet home









Un clin d'oeil à la pièce très célèbre "La maison de thé" de Lao She



 Le stand du Bureau d'importation de l'édition française





Le logo du stand du français


Le perroquet qui s'est déplumé pour sa belle (laquelle l'ignore, sniff).

Illustration tirée du livre "Petites histoires pour les enfants qui s'endorment très vite"

de Carl Norak et Thomas Baas aux éditions Sarbacane




 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 






Le livre jeunesse en bonne place




 
















Goût de l'exotisme ou conviction ?



























"Papa et la cigarette" - les chinois sont encore de très gros fumeurs





Vous les reconnaissez ?



























Des rencontres


Avec des personnages de livres














Des personnages de bandes dessinées











les héros sont fatigués




Des dessinateurs de bandes dessinées



















Ici aussi




















Retour à la tradition


Confucius, Laozi




Mencius




Techniques de calligraphie





Reproductions de livres anciens





Architecture ancienne







Et comme partout ailleurs...

































Partager cet article
Repost0
29 août 2009 6 29 /08 /août /2009 03:50
Beijing, Samedi 29 août 2009 - 北京,2009年8月29日星期六


Des slogans pour un Pékin "civilisé" le jour J



"Je fais la queue,  je laisse passer, avec le sourire"
Mon commentaire : des progrès plus que notables ont été faits ces dernières années.
On ne se bat plus, ou presque plus, pour monter dans un bus ou dans le métro.






"Je protège mon environnement, je fais attention à l'hygiène, je ne jette pas mes ordures n'importe où"
Mon commentaire : il faudrait d'abord commencer par l'éducation des adultes, parce que, malheureusement, ceux qui ne savent pas à quoi servent les poubelles (qui ne manquent pas)
sont encore nombreux.





"Je respecte les feux rouges et ne traverse pas dangereusement"
Mon commentaire : là, je me sens un peu visée.
Allez, dès demain je montre le bon exemple !"
Partager cet article
Repost0
15 août 2009 6 15 /08 /août /2009 03:59

Beijing, le Samedi 15 août 2009 - 北京,2009年8月15日星期六

Dans un mois et demi la République Populaire de Chine aura 60 ans 

Les préparatifs se font, apparemment, en douceur, la propagande également .
D'immenses affiches placardées le long des rues incitent gentiment la population à se sentir concernée.
Par derrière, le raidissement, le serrage de vis, voir la répréssion...  Limitation dans la délivrance des visas chinois pour les étrangers, blocage de nombreux sites internet et blogs, mise à l'écart des "gêneurs"... Pour exemple, l'enlèvement discret, le 12 août, de Xu Zhiyong, professeur de droit, qui, à travers son ONG Gongmen, se bat tout simplement pour faire appliquer la loi, les lois chinoises.  Or, il faut savoir que le Parti Communiste Chinois se place, bien qu'il s'en défende, au-dessus des lois.
Pékin doit être absolument  "nickel" le 1er octobre 2009.




Slogans, typiquement communistes, placardés le long des rues,
et que les gens ne regardent même pas (ils les connaîssent par coeur)

"Pour cet anniversaire,  il faut être civil et entretenir une bonne ambiance"
 "Je participe, je me dévoue, je me réjouis"




















Partager cet article
Repost0
4 juin 2009 4 04 /06 /juin /2009 15:49

Hong-Kong, Jeudi 4 juin 2009 - 香港,2009年6月4日星期四


A Pékin, la place Tian An'Men est fermée au public. Aucun journal chinois n'évoque le massacre perpétré il y a vingt ans sur des milliers d'étudiants chinois.
A Hong-Kong, 150 000 personnes, jeunes et moins jeunes (beaucoup n'étaient pas nées il y a vingt ans), se sont réunies dans Victoria Park pour commémorer dans le recueillement le triste évènement et appeler à la démocratie en Chine. Dans 38 ans, Hong-Kong sera tout à fait intégré à la Chine. Les jeunes s'inquiètent et craignent que dans 38 ans ils ne perdent leur liberté.


Happenings


















Veille aux bougies dans Victoria Park























Partager cet article
Repost0
8 février 2009 7 08 /02 /février /2009 07:22

Beijing, Dimanche 8 février 2009  -  北京, 2009 年牛年初14 星期日


Rouge de Chine







Trois façons d'accueillir le visiteur
 
Dans une entrée : fortune, longévité, paix et santé (福,寿,安,康)




Sur une porte : fortune (福)




Sur une porte : les Dieux des portes (门神)pour protéger la maison
et les sentences parallèles (对联)avec des formules de bienvenue





Brochettes de fruits caramélisé - 糖葫芦












Partager cet article
Repost0
1 février 2009 7 01 /02 /février /2009 05:28
 

Beijing, Dimanche 1er février 2009 京牛年初七

 


En Chine, les festivités pour la Fête du Printemps (Nouvel An) durent quinze jours. Se rendre dans une des nombreuses foires organisées dans les temples et les parcs de Beijing est un « must ». On y fait des emplettes,  des babioles rigolotes souvent de mauvais goût qui ne vont pas durer, on y mange les snacks traditionnels (北京小吃 –la petite bouffe de Beijing), on participe à des jeux d'adresse pour gagner des animaux en peluche plus grands que sa chambre à coucher et, si on arrive au bon moment, on peut assister à des spectacles en plein air de danses et chants folkloriques... Les pékinois adorent... Ils s'y précipitent... et ils ont raison. Il y a beaucoup de joie et d'animation dans l'air de ces foires. Rien que pour ça, c'est sympa d'y aller... Ils oublient le temps d'une journée les soucis quotidiens sans que cela leur coûte une fortune... Prendre un bain de foule et piétiner le long des allées ne les découragent pas... Et pourtant on y est plus bousculé que dans le métro et on y fait plus la queue qu'aux caisses des supermarchés.



La Foire de Longtan Hu - 龙潭湖庙会


















en l'honneur de l'année du Buffle "La bouse de vache porte bonheur" gonflable











L'art de fabriquer des animaux avec des herbes - 手工草编玩具























Fascination - 迷恋














Partager cet article
Repost0
26 janvier 2009 1 26 /01 /janvier /2009 04:29
 

Beijing, Lundi 26 janvier 2009 2009 126 日 (农历牛年初一)


 
 

Bienvenue dans l’Année du Buffle – 祝您牛年快乐


 


Minuit,  le grand incendie








 

































 

 

 



 







Le buffle : il va nous accompagner toute l'année

Animal placide et lent mais travailleur, courageux et volontaire


 Dynastie Tang (618-907)




  Dynastie Tang (618-907)





Dynastie Qing (1644-1911)


Partager cet article
Repost0
5 janvier 2009 1 05 /01 /janvier /2009 09:17

Bejing, le lundi 5 janvier 2009 - 北京 2009年正月5 日星期一


Je vous souhaite à tous, en ces temps bouleversés, la paix intérieure et le sourire
tranquille du bouddha.




Partager cet article
Repost0