Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 octobre 2012 4 11 /10 /octobre /2012 06:29

Beijing, Lundi 1er octobre 2012 -  北京,2012年10月1日星期一

 

Comme chaque année au même jour... on voit rouge. Le rouge des drapeaux accrochés au fronton des bâtiments, au guidon des vélos, sur les joues des passants... le rouge des lampions que l'on suspend le long des rues, à l'entrée des magasins.

Comme chaque année au même jour... une foule prise d'un grand élan patriotique se précipite vers la place Tian'an men, le saint des saints, là où tout se passe... Mao y a célébré la naissance de la République Populaire de Chine le 1er octobre 1949, il y a rassemblé des foules de fanatiques agitant le petit livre rouge dans les années 60, c'est là aussi que se tiennent tous les cinq ans les grands défilés à la gloire de la nation (le dernier ayant eu lieu le 1er octobre 2009), c'est aussi là qu'ont eu lieu les révoltes populaires durement réprimées en 1976, en 1986 et en 1989... Le coeur de la Chine est là...

 

 

 

1er octobre 2012 0037 copy Porte Qianmen - 前门  (ferme la place Tian'an Men au sud)  Sur les lampions :   国庆 - guoqing, Fête Nationale

 

 

 

 

1er octobre 2012 0029 copy

 

 

 

 

 

1er octobre 2012 0005 copy

 

 

 

         Ils y vont....

 

1er octobre 2012 0010 copy

 

 

 

 

1er octobre 2012 0013 copy

 

 

 

 

1er octobre 2012 0022 copy

 

 

 

 

1er octobre 2012 0020 copy

 

 

 

1er octobre 2012 0016 copy

 

 

 

1er octobre 2012 0045 copy

 

 

 

 

 

1er octobre 2012 0048 bis copy

 

 

 

1er octobre 2012 0056 copy

 

 

1er octobre 2012 0058 copy           Devant le Grand Théâtre National - 国家大剧院 de  Paul Andreu, à l'ouest de la Place Tian'an Men

 

 

 

 

1er octobre 2012 0059 copy

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2012 0063 copy

 

 

 

1er octobre 2012 0039 copy

 

Les accessoires de la Révolution Culturelle sont remis au goût du jour et vendus avec d'autres souvenirs pour touristes. C'est ainsi que les casquettes et les sacoches de Gardes rouges (neuves) et des rééditions du Petit livre rouge côtoient les bonnets d'empereur, les cartes postales et les guides touristiques sur les étals des boutiques de souvenirs....

Le communisme n'a plus aucun sens dans l'esprit des jeunes générations qui ne s'intéressent pas ou très peu à la politique (puisqu'on ne leur en donne pas la possibilité).  N'est plus communiste que le Comité Central du Parti, et même si celui-ci se réunit non loin de la Place Tian'an Men, il est loin très loin du peuple...

 

 

 

1er octobre 2012 0040 copy

 

Le portrait de Mao bradé à 10 Yuans (1 Euro). Dans l'esprit des gens, Mao est devenu une sorte de divinité qui porte bonheur, au même titre que Bouddha pour les non-croyants.

Partager cet article
Repost0
5 octobre 2012 5 05 /10 /octobre /2012 07:31

 

Beijing,Dimanche 30 septembre 2012 - 北京,2012 年9月30日星期五

 

Cette année, la lune a voulu que deux fêtes importantes tombent l'une à la suite de l'autre. La Fête de la Mi-Automne - 中秋节 zhongqiujie, le 30 septembre, qui dépend du calendrier lunaire et ne tombe donc pas le même jour chaque année, et la Fête Nationale - 国庆节 guoqingjie qui est célébrée tous les ans le 1er octobre du calendrier solaire.  Nous avons donc ainsi bénéficié d'une semaine entière de congés.

 

La Fête de la Mi-Automne est célébrée le 15ème jour du 8ème mois lunaire.  C'est la nuit de l'année où la lune est la plus ronde et la plus brillante. Elle symbolise ce soir-là le rassemblement familial. La Fête de la Mi-Automne est effectivement une grande fête de famille, la plus importante de l'année après la Fête du Printemps (le nouvel an).  Elle a probablement pour origine les fêtes de famille organisées dans les campagnes pour célébrer les récoltes de l'année.


Ce soir-là on se réunit autour d'un festin et on contemple la lune. Les regards rencontrent sur la lune ceux des personnes chères mais éloignées qui, de leur côté, regardent aussi la lune. 


La tradition veut que l'on mange des gâteaux de lune - 月饼 yuebing, faits d'une pâte de blé farcie. 


La légende veut qu'habite sur la lune une femme, Chang'e-嫦娥, qui dut s'y enfuir après avoir avalé l'élixir d'immortalité et ne put plus en redescendre. Un lapin lui tient compagnie, offert par un dieu qui la prit en pitié (une des nombreuses versions expliquant la présence de ce lapin). Considérée comme "déesse de la lune" , Chang'e est aussi célébrée le soir de la Fête de la Mi-Automne.

 

Choisir, acheter des yuebing (surtout pour les offrir) est une tâche indispensable et délicate qui occupe toute la population deux semaines avant la fête.

 

                                  

     A l'entrée d'un supermarché, affiche pour les yuebing que l'on trouvera au rayon alimentation

 

Yuebing-Wumart - Septembre 2012 056 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       L'affiche représente la lune (aux couleurs de gâteau de lune), Chang'e et son lapin

 

Yuebing-Wumart - Septembre 2012 056bis

 

 

 

 

 

 

 

 

         Exposition de boîtes de Yuebing

 

Yuebing-Wumart - Septembre 2012 064 copy

 

 

 

 

 

 

 

Le choix est délicat surtout s'ls sont destinés à être offerts. Une boîte de 8 yuebing peut coûter de 200 yuans (22 euros) à 2000  yuans (220 Euros).  Je parle ici des yuebing comestibles, pas des yuebing en or véritable comme on commence à en voir)

 

Yuebing-Wumart - Septembre 2012 069 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

         Mais ce ne sont pas n'importe quelles boîtes. L'emballage des yuebing est souvent

         recherché.

 

        Sur le couvercle de cette boîte 合家团圆 he jia juan yuan, formule consacrée pour évoquer

        la réunion de famille

 

Yuebing - Septembre 2012 043

 

 

 

 

 

 

 

 

         Intérieur de la boîte. Chaque yuebing a un emballage individuel.

 

Yuebing - Septembre 2012 042

 

 

 

 

 

 

 

         Un yuebing. Les yuebing peuvent être farcis à la jujube, à la pâte de soja ou aux amendes.

         Dans le sud on les farcis quelquefois au jambon. Au milieu de la farce on rajoute aussi très

         souvent un jaune d'oeuf qui symbolise la lune.

        Sur le gâteau est inscrit ce à quoi il est farci. Celui-ci est farci au jaune d'oeuf et à la pâte de

        lotus,  蛋白莲 - dan bai lian.

 

 

Yuebing- Septembre 2012 048bis

 

 

 

 

 

 

 

 

        On peut aussi acheter les yuebing à la pièce. C'est plus économique. Leur choix n'en reste pas

        moins méticuleux.

 

 

Yuebing-Wumart - Septembre 2012 076 copy

 

 

 

 

 

 

 

Yuebing-Wumart - Septembre 2012 077 copy


Partager cet article
Repost0
6 février 2012 1 06 /02 /février /2012 02:45

 

Beijing, lundi 6 février 2012 - 北京2012年2月6日星期一

 

 

Les préliminaires de la Fête du Printemps commencent avec la vente des indispensables pétards et feux d'artifice.

En 2004, après 10 années d'interdiction, pétards et feux d'artifice furent à nouveau autorisés dans Beijing, mais seulement pendant les deux semaines que durent les festivités du Nouvel An Chinois, appelé ici  "Fête du Printemps - 春节". La vente des pétards et feux d'artifice commence deux ou trois jours avant la fête et se fait à des stands spéciaux, disséminés dans Beijing et contrôlés par la municipalité, pour éviter la vente sauvage de pétards et feux d'artifice artisanaux non sécurisés... Cela n'empêche pas les accidents, mais il y en a moins qu'autrefois cependant où, après la fête, la télévision faisait état d'un nombre impressionnant de visages défigurés, de mains brûlées, d'yeux aveugles...

Mais un nouvel an sans pétards est, pour un pékinois, un nouvel an râté... Et ils sont une multitude à dépenser des milliers de yuans pour provoquer le bruit et la lumière qui chassera les démons et leur garantira ainsi une année paisible... (Un feu d'artifice coûte entre 500 et 1000 yuans - le salaire mensuel moyen à Beijing est de 5000 yuans - et ceux qui allument des feux d'artifice en allument une bonne dizaine rien qu'au cours du réveillon).

 

 

Stand de vente de pétards et feux d'artifice. Toutes ces jolies boîtes vont partir en fumée

 

 

Chunjie 2012 02 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 04 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 05 copy

 

 

 

 

Les slogans - 口号,  pour un bon départ dans l'année du Dragon et inciter tout le monde à penser dans la même direction. Ils se présentent sous forme d'affiches ou de banderoles. Ici, c'est le nouvel "esprit de Pékin" qui souffle sur la ville : patriotisme, innovation, tolérance, vertu.

 

Chunjie 2012 08

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 09

 

 

 

 

 

Les lanternes rouges qui rutilent dans toute la capitale, à l'entrée des bâtiments et le long des rues. Le rouge est la couleur porte bonheur en Chine.

 

 

 

Chunjie 2012 19 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 30

 

 

 

Le caractère " 福-fu" et les "sentences parallèles - 对联 duilian".

"福-fu" veut dire "bonheur" en chinois.  Le caractère "福" est collé sur les portes, sur les murs, à l'entrée des magasins et des restaurants pour porter bonheur aux occupants ou aux visiteurs des lieux.

Les "sentences parallèles - 对联" sont placées de par et d'autre de la porte d'entrée d'une maison.  Elles comportent des messages destinés aux habitants de la maison ainsi qu'aux visiteurs. La rédaction de ces sentences n'est pas le fruit du hasard.  En plus du choix du message, le choix des caractères utilisés est  lié à l'aspect de ces caractères et à leu prononciation, pour que sens et son riment. On lit d'abord le chapeau - 横批 hengpi, ensuite la sentence de droite - 上联 shang pi et en dernier la sentence de gauche - 下批 xia pi

 

ici : le chapeau  "que tout se passe selon vos voeux"

       sentence de droite : la  prospérité chaque année

       sentence de gauche : de l'argent tous les jours

 

 

 

Chunjie 2012 18 copy

 

 

 

 

 

A la place du caractère "福-fu", certains mettent sur les deux battants de la porte d'entrée des représentations des dieux des portes - 门神" pour protéger la maison et ses habitants.


Ici ce ne sont pas prospérité et argent qui sont invoqués sur les sentences parallèles mais la paix et le bonheur

 

 

Chunjie-2009-Duilian-011bis.jpg

 

 

 

 

Les raviaolis -饺子jiaozi.

Ce sont des petits sachets de pâtes de blé, farcis de légumes et de viande. Marco Polo aurait apporté la recette en Italie. Juste avant le réveillon, ils ont été mis à congeler dans la ruelle en attendant d'être jetés dans l'eau bouillante aux environs de minuit pour apporter prospérité à leurs consommateurs (des voisins, en l'occurrence)

 

 

Chunjie 2012 11 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 12 copy

 

 

 

Sur le coup de minuit, le ciel et le sol de Pékin s'embrasent... Le grand incendie va durer jusqu'à l'aube. Les pétards et feux d'artifice fuseront ensuite de façon plus sporadique jusqu'à la Fête des Lanternes, quatorze jours plus tard, date à partir de laquelle ils sont à nouveau interdits. La Fête des Lanternes marque la première pleine lune de l'an lunaire.

 

Chunjie 2012 16 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 17 copy

 

 

 

 

Les Foires de Temple - 庙会 miaohui

 

Elles sont l'équivalent des kermesses en France et sont organisées dans les parcs et les temples de Pékin pendant la première semaine du Nouvel an lunaire.

 

Ici, nous sommes au temple taoiste de Dongyuemiao (Le temple du Pic de l'Est) - 东岳庙

 

 

Sur le lampion, les caractères "天宫赐福 - tiangong cifu",  bénédiction du temple céleste (des dieux),  et accrochés en dessous le caractère "福 - fu" déjà vu plus haut.

 

Chunjie 2012 20 copy

 

 

 

Les ex-votos,

pour soi-même ou des personnes de son choix. Ceux-ci sont préfabriqués. Ils consistent en deux plaquettes identiques sur laquelle on écrit le nom de l'intéressé. Une plaquette est accrochée dans le temple, l'autre est conservée par l'intéressé. Il y a quatre sortes d'ex-voto, un pour la fortune, un pour la réussite dans les affaires, un pour la santé et la longévité, un pour le bonheur familial ou en amour. Un ex-voto coute 10 yuans (0,8 Euros)

 

 

Chunjie 2012 21 copy

 

 

 

 

Moines taoïstes vendant des ex-votos qu'ils rédigent eux-mêmes. Un ex-voto coute 100 yuans (8 Euros)

 

Chunjie 2012 24 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 25 copy

 

 

 

Un moment de recueillement

 

Chunjie 2012 23 copy

 

 

 

Spectacle d'acrobatie traditionnelle - 杂技 zaji

 

Chunjie 2012 33 copy

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 35 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2012 36 copy

 

 

 

 

 Moulin à vent - 风车 fengche

Un des objets d'artisanat traditionnel que l'on achète dan les Foires de Temple.

Fait de bambou et de papier coloré. Planté dans la terre, accroché à un arbre ou au guidon d'un vélo, il accompagne le vent d'un joli claquement.

 

Chunjie-2012-52-copy.jpg

 

 

 

 

 Les nianhua - 年华

 Images traditionnelles du nouvel an 

 Ce sont des estampes porte-bonheur, de style naïf, aux dominantes rouges, dont l'origine remonte au 19ème siècle. Elles représentent, pour la plupart, des enfants joufflus et roses portant des objets porte-bonheur : lanternes (ici, une lanterne avec le caractère 福 - fu), poissons, pêches, lingots...

 

Chunjie 2012 44

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2011 1 31 /10 /octobre /2011 13:40

 

Beijing, Samedi 29 octobre 2011 - 北京, 2011年10月29日星期六

 

 

L'armée chinoise, qui a pour nom officiel Armée Populaire de Libération (APL) - 中国人民解放军, est une armée de métier. Elle lance régulièrement à travers les grandes villes des campagnes de recrutement, par voie d'affiches, (voir un autre article sur mon blog daté du 17 août 2007). Le ton des affiches de propagande pour l'armée fait toujours appel au patriotisme, à l'honneur, au don de soi de ses recrues. L'armée est noble, racée, "pacifiste". Elle protège le pays et y assure le maintien de la paix et de la stabilité. Ces jours-ci, une affiche plus agressive, plus belliqueuse que les affiches habituelles et représentant un "Rambo" chinois, a vite été retirée des murs.

 

 

 

Beijing, Dongming hutong, sur un mur du Comité de quartier - 北京, 东明胡同, 居委会  

 

 

Armee affiche 1 - octobre 2011 007

 

 

 

 

 

Le lendemain - 第二天

 

Armee-affiche-5---octobre-2011-032.jpg

 

 

 

Que disent ces affiches ?

 

 

 

Armee-affiche-2---octobre-2011-033.jpg

 

(uniforme bleu : armée de l'air / uniforme vert : armée de terre /  uniforme blanc : marine)

 

 

"Quand le pays est en difficulté, chacun est responsable

Protéger son pays et renforcer ses défenses est le devoir sacré de tous les jeunes."

 

"Servir dans l'armée est, conformément à la loi, un glorieux devoir de citoyen."

 

 

 

 

 

 

Armee-affiche-3---octobre-2011-008.jpg

 

 

 

"Se consacrer à la cause de son pays est remarquable et contribue à une glorieuse carrière"

 

"La défense nationale est la garantie de la survie du pays et de son développement (ou expansion ?)"

 

 

 

 

Armee-affiche-4---octobre-2011-010.jpg

 

Le drapeau de l'armée comporte une étoile et la date du 1er août - 八一

(L'APL a été fondée le 1er août 1927 au moment où les communistes

sous la direction de Mao Zedong se sont engagés dans la guerre

contre le Guomingdang, le parti au pouvoir en Chine à l'époque)

 

"La loyauté des soldats est l'épine dorsale de l'engagement national.

L'honneur d'un soldat est de donner son sang, sa vie, sa jeunesse."

 

"Il ne faut pas regretter de protéger sa patrie en se précipitant sur un champ

de bataille et d'y sacrifier sa jeunesse"

 

 

Des slogans rebattus depuis des années.... Qui les lit, qui les croit  ?

Nombreux sont ceux qui s'engagent dans l'armée pour quitter leur campagne et fuir la pauvreté.

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2011 6 01 /10 /octobre /2011 16:54

 

  Beijing, Samedi 1er octobre 2011 - 北京市  2011 年10月1日星期日国庆节

 

 

Au moment de la Fête Nationale chinoise, célébrée le 1er octobre, il est de bon ton d'aller admirer la Place Tianan'men, centre politique névralgique de la Chine, fleurie  et pavoisée de rouge pour l'occasion. Pendant les cinq jours de congés accordés à la population, des milliers de patriotes et curieux, affluent  de tous les coins de Beijing et de Chine sur les plus de 40 hectares que couvre la place. Celle-ci devient la scène d'un joyeux désordre, sous le regard de Mao, dont le portrait est depuis 1976, année de sa mort, accroché au-dessus de l'entrée de la Cité Interdite qui occupe le nord de la place. Piétiner sur place, avancer à une vitesse de tortue au milieu d'une foule serrée et faire la queue ne décourage pas l'enthousiasme festif des pékinois et des provinciaux.

 

cliquer sur les photos pour les agrandir ou les télécharger


 

1er octobre 2011 079 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

1er-octobre-2011-032-copy.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 035 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 041 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 048 copy

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 064 copy

 

  Coiffe impériale et portrait de Mao. Ce dernier doit se retourner dans sa tombe !

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 066 copy

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 067 copy

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 070 copy

 

  Le soldat le plus photographié de la journée, malgré lui !

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 097 copy

 

  Une nouveauté : le contrôle des sacs avant d'entrer sur la place.

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 099 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 110 copy

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 100 copy

 

On est loin des mouvements de masse ordonnés et fanatiques de l'ère de Mao

 

 

 

 

1er octobre 2011 109 copy

 

Sun Yatsen - 孙中山, le père de la Révolution de 1911 qui a renversé le régime impérial. Autrefois, lors de la Fête Nationale, le portrait de Sun Yatsen trônait entre ceux de Lénine, Staline, Marx et Engels. Depuis l'ère de Jiang Zemin, Sun Yatsen est le seul a être honoré.

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 102ter.copy

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 114 copy

 

  Sur de grands écrans, défilent des images d'une Chine "belle et idéale".

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 125 copy

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 127 copy

 

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 134 copy

 

 

 

 

 

Et les inévitables slogans...     

 

1er octobre 2011 140 copy

 

Célébrons dans l'enthousiasme les 62 ans de la République Populaire de Chine !

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 141 copy

 

Appliquons en profondeur le concept scientifique de développement et accélérons les changements dans nos méthodes de développement économique.

 

 

 

 

 

 

1er octobre 2011 145 copy

 

Poursuivons la libération des idées, continuons à mener la politique des réformes et d'ouverture !

 

 

De vains mots pour endormir le peuple et qui cachent une dure réalité, celle des inégalités sociales qui se creusent et des idées qui, une fois libérées, sont muselées par les autorités quand elles ne brossent pas le gouvernement dans le sens du poil... 


Partager cet article
Repost0
29 juillet 2011 5 29 /07 /juillet /2011 16:19

Beijing, Mardi 26 juillet 2011 - 北京市,2011年7月26 日星期二

 

 

Il suffit de quelques heures pour qu'un paysage familier soit dévasté, qu'une maison ne soit plus un abri, qu'une voiture devienne un tas de ferraille, qu'une vie soit  bouleversée...

 

cliquer sur les photos pour les agrandir ou les télécharger



 

Houhai-Juillet-2011-067-copy.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 068 copy

 

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 071 copy

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 072 copy

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 076 copy

 

 

 

 

 

 

Houhai-Juillet-2011-078-copy-copie-1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 086 copy

 

 

 

 

 

Mais nombreux sont ceux pour lesquels la vie continue... avec quelques arbres en moins



 

Houhai Juillet 2011 094 copy

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 095 copy

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 096 copy

 

 

 

 

 

 

Houhai Juillet 2011 093 copy

 

 

 

 

 

 

 

Houhai-Juillet-2011-097-copy.jpg

Partager cet article
Repost0
11 avril 2011 1 11 /04 /avril /2011 16:09

 

 

Beijing, Mercredi 6 avri 2011 - 北京市, 2011 年4月6日星期三

 

 

Bob Dylan a fêté 50 ans de carrière musicale à Beijing,au cours d'un concert donné au Gymnase des Ouvriers et très bien acceuilli par un public de plus de 6000 spectateurs dont la majorité ne le connaissait qu'un peu ou pas du tout. A l'époque de sa carrière où Bob Dylan fut le plus populaire, dans les années 1960, la Chine était complètement fermée à tout ce qui venait de l'occident, et depuis son ouverture, dans les années 1980, aucun de ses disques n'a été officiellement introduit en Chine. A la demande du Ministère de la Culture chinois il n'a pas joué deux de ses chansons emblématiques les plus engagées "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are A-Changin".

En bas de l'article, la liste des chansons au programme, une liste qui a dû préalablement être approuvée par le Ministère de la Culture chinois.

 

 

cliquer sur les photos pour les agrandir ou les télécharger

 


 

Bob-Dylan---Avril-2011-044-copy.jpg

 

 

 

 

 

 

Bob-Dylan---Avril-2011-004-copy.jpg

 

 

 

 

 

 

Bob-Dylan---Avril-2011-008bis-copy.jpg

 

 

 

 

 

 

Bob-Dylan---Avril-2011-013-copy.jpg

 

 

 

 

Bob-Dylan---Avril-2011-013bis-copy.jpg

 

 

 

 

 

Bob-Dylan---Avril-2011-025-copy.jpg

 

 

 

Playlist :

  1. Gonna Change My Way of Thinking (Dylan on keyboard)

  2. It's All Over Now, Baby Blue (Dylan on guitar)

  3. Beyond Here Lies Nothin' (Dylan on guitar)

  4.Tangled Up in Blue (Dylan on harp)

  5. Honest With Me (Dylan on guitar)

  6. Simple Twist of Fate (Bob on guitar)

  7. Tweedle Dee & Tweedle Dum (Dylan on Keyboard)

  8. Love Sick (Dylan on keyboard)

  9.Rollin' and Tumblin" (Dylan on keyboard)

10. A Hard Rain's A Gonna Fall (Dylan on keyboard)

11.Highway 61 Revisited (Dylan on keyboard then on harp)

12. Spirit On The Water (Dylan on keyboard and harp)

13. Thunder On The Mountain (Dylan on harp)

14. Ballad of A Thin Man (Dylan on harp)  1er bis

15. Like A Rolling Stone (Dylan on keyboard)

16. All Along The Watchtower (Dylan on keyboard and then on guitar)  2ème bis

17. Forever Young (Dylan on keyboard and harp)

Partager cet article
Repost0
22 février 2011 2 22 /02 /février /2011 07:35

Beijing, Dimanche 13 février 2011 - 北京, 2011年2月13日星期日

 

 

Pour clôre les festivités du nouvel an chinois, la visite d'un palais tout en glace, sculpté dans les Gorges de Longqingxia - 龙庆峡冰灯 à une heure et demie de route au nord de Beijing.


 

cliquer sur les photos pour les agrandir ou les télécharger

 

 

 

 

Chemin et muraille éclairés,  au-dessus des gorges

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 097 copy

 

 

 

 

 

Arbre de lumière à  l'entrée des gorges

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 092 copy

 

 

 

 

Le palais de glace


 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 114 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 123 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 127bis cop

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 144 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 145bis cop

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 147 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 149 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 150 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 152 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Sculptures de glace - Longjingxia 156 copy

Partager cet article
Repost0
9 février 2011 3 09 /02 /février /2011 10:00

 

  Beijing, 2 février 2011 à minuit - 北京 农历三十儿

 

 

 

La tradition veut que au moment du nouvel an chinois appelé ici "Fête du Printemps - 春节 chunjie" allume pétards et feux d'artifice, le bruit chassant les démons. Le feu vert est donné le soir du réveillon à minuit. Ensuite un tapage lumineux , ludique, aux odeurs de poudre, va durer presque sans interruption pendant deux semaines, jusqu'à la Fête des Lanternes qui marque la première lune de l'année qui, cette année,  est celle du Lapin. Tout le monde y va de son pétard ou de son feu d'artifice. Des particuliers fortunés font ainsi partir en fumée des dizaine de milliers de yuans (jusqu'à l'équivalent de plus de mille euros). Mais quel spectacle !

 

 

 

cliquer sur les photos pour les agrandir ou les télécharger

 

 

 


 

  Quartier de wanjing (31e étage) - 北京万景区 (第三层)

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 154 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011- Feux artifice 029 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 007 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 014 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 030 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 056 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 059 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 066 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 075 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 080 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 081 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 083 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 097 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 102 copy

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 103 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 105 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 109 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 126 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 129 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 132 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 142 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 153 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 156 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 158 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 161 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 163 copy

 

 

 

 

 

 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 168 copy

 

 

 

 


 

 

Chunjie 2011 - Feux artifice 170 copy

Partager cet article
Repost0
30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 14:35

 

Beijing, Samedi 20 novembre 2010 - 北京, 2010 年11月20 日星期六


 

Ces deux femmes arpentent Pékin avec, sur leur tricycle, des pancartes dénonçant la justice corrompue. Elles mentionnent les nombreux cas de médecins ayant administré à des patients des médicaments de contrefaçon ou prélevé des organes sains sans raisons médicales  sur des opérés et qui, après jugement, sans s'ont sortis sans la moindre pénalité.  Démonstration scientifique à l'appui, elles dénoncent également le peu de fiabilité des hôpitaux chinois. Ces deux femmes sont courageuses, dans un pays où la dénonciation publique des abus de l'administration par des individus n'est pas encore acceptée.


(j'ai sciemment mis une photo où on ne voit pas leur visage)

 

 

 

Faux medicaments - Novembre 2010 023

 

 

 

 

 

 

 

Faux medicaments - Novembre 2010 022

 

 

 

 

 

 

Faux-medicaments---Novembre-2010--024.gif

Faux-medicaments---Novembre-2010--025.jpg

 

(je ne sais pas très bien ce que vient faire la photo du chien dans la démonstration)

Partager cet article
Repost0