Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 octobre 2011 1 31 /10 /octobre /2011 13:40

 

Beijing, Samedi 29 octobre 2011 - 北京, 2011年10月29日星期六

 

 

L'armée chinoise, qui a pour nom officiel Armée Populaire de Libération (APL) - 中国人民解放军, est une armée de métier. Elle lance régulièrement à travers les grandes villes des campagnes de recrutement, par voie d'affiches, (voir un autre article sur mon blog daté du 17 août 2007). Le ton des affiches de propagande pour l'armée fait toujours appel au patriotisme, à l'honneur, au don de soi de ses recrues. L'armée est noble, racée, "pacifiste". Elle protège le pays et y assure le maintien de la paix et de la stabilité. Ces jours-ci, une affiche plus agressive, plus belliqueuse que les affiches habituelles et représentant un "Rambo" chinois, a vite été retirée des murs.

 

 

 

Beijing, Dongming hutong, sur un mur du Comité de quartier - 北京, 东明胡同, 居委会  

 

 

Armee affiche 1 - octobre 2011 007

 

 

 

 

 

Le lendemain - 第二天

 

Armee-affiche-5---octobre-2011-032.jpg

 

 

 

Que disent ces affiches ?

 

 

 

Armee-affiche-2---octobre-2011-033.jpg

 

(uniforme bleu : armée de l'air / uniforme vert : armée de terre /  uniforme blanc : marine)

 

 

"Quand le pays est en difficulté, chacun est responsable

Protéger son pays et renforcer ses défenses est le devoir sacré de tous les jeunes."

 

"Servir dans l'armée est, conformément à la loi, un glorieux devoir de citoyen."

 

 

 

 

 

 

Armee-affiche-3---octobre-2011-008.jpg

 

 

 

"Se consacrer à la cause de son pays est remarquable et contribue à une glorieuse carrière"

 

"La défense nationale est la garantie de la survie du pays et de son développement (ou expansion ?)"

 

 

 

 

Armee-affiche-4---octobre-2011-010.jpg

 

Le drapeau de l'armée comporte une étoile et la date du 1er août - 八一

(L'APL a été fondée le 1er août 1927 au moment où les communistes

sous la direction de Mao Zedong se sont engagés dans la guerre

contre le Guomingdang, le parti au pouvoir en Chine à l'époque)

 

"La loyauté des soldats est l'épine dorsale de l'engagement national.

L'honneur d'un soldat est de donner son sang, sa vie, sa jeunesse."

 

"Il ne faut pas regretter de protéger sa patrie en se précipitant sur un champ

de bataille et d'y sacrifier sa jeunesse"

 

 

Des slogans rebattus depuis des années.... Qui les lit, qui les croit  ?

Nombreux sont ceux qui s'engagent dans l'armée pour quitter leur campagne et fuir la pauvreté.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jilian - dans Actualité
commenter cet article

commentaires