Beijing, Samedi 8 novembre 2008 - 北京，2008 年11 月8 日，星期六
Une histoire de patates - 关于土豆的故事
Madame Chen vend sur le marché des pommes de terre, des oignons et
quelques légumes.
Marché Sihuan (quartier Ouest) - 西城区四环市场
Monsieur Chen s'occupe de l'approvisionnement et se rend tous les jours, avec quelques acolytes, dans un des grands centres de vente en gros répartis à la périphérie de
Beijing.
Aujourd'hui, c'est samedi, sa petite fille, Qingqing, l'accompagne.
A "Xinfadi - 新发地" (Nouvelles Halles), au sud de Beijing, les camions chargés de légumes et de fruits, en provenance de toute la Chine, attendent le client.
Les camionneurs sont fatigués. Ils ont roulé un jour et une nuit, voire plus, à bord de camions pourris et sur des routes en mauvais état. Ils repartiront à la fin de la journée, une fois leur
cargaison écoulée.
On pèse et on charge la marchandise
Mission accomplie, Monsieur Chen peut rentrer
