Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 février 2008 7 17 /02 /février /2008 01:56
Beijing, Dimanche 17 février 2008 农历2008正月初十日

Au moment de la Fête du Printemps la coutume est de coller sur les deux côtés des portes des habitations des bandes de papier appelées « sentences parallèles » (对联 duilian) sur lesquelles sont inscrites des formules de bon augure pour accueillir les visiteurs et des images pour protéger les occupants de la maison. 


Chunjie-Jiaozi-Miaohui-2008-006bis.jpg




porte-d-cembre-05.jpg




porte-mars-2006-4.jpg

 

Les dieux des portes – 门神, le soleil (日)à droite, la lune (月)à gauche (symboles du yin et du yang)

Chunjie-Jiaozi-Miaohui-2008-006ter.jpg


porte-mars-2006-2bis.jpg



 

Le caractère « bonheur » - (fu) à l'envers se prononce « fu dao » un homonyme de « le bonheur arrive ». C'est pourquoi il est collé à l'envers sur les portes. 


Le caractère "bonheur" à l'endroit

fu-endroit-mars-2006-6.jpg

Le caractère "bonheur" à l'envers

fu-envers-mars-2006-6.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by Jilian - dans La rue artiste
commenter cet article

commentaires