Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 février 2019 1 04 /02 /février /2019 08:26

Aujourd'hui le trentième jour du douzième mois lunaire (三十), et donc, dernier jour de l'année lunaire, est également le dernier jour pour décorer sa maison et acheter les "dieux des portes 门神 menshen", les "sentences parallèles 对联 duilian" et les "papiers découpés 剪纸 jianzhi" collés sur les portes et les fenêtres afin d'accueillir le nouvel an lunaire (que l'on appelle en Chine "Fête du Printemps - 春节 chunjie). Les "sentences parallèles 对联 duilian", collées de part et d'autre des portes, et les "papiers découpés 剪纸 jianzhi", collés sur les fenêtres, portent des formules souhaitant bonheur et fortune à la maisonnée et à ses visiteurs. Les "dieux des portes 门神 menshen" les protègent en éloignant les démons et les mauvais esprits.

Marchande de décorations porte-bonheur pour la Fête du Printemps

Marchande de décorations porte-bonheur pour la Fête du Printemps

Fête du Printemps - Année du Cochon - 春节 - 猪年
Calligraphie de sentences parallèles

Calligraphie de sentences parallèles

Cet homme calligraphie des sentences parallèles dans un supermarché en cadeau promotionnel pour une marque de lait

Cet homme calligraphie des sentences parallèles dans un supermarché en cadeau promotionnel pour une marque de lait

Sentence parallèle - bande de droite : les deux caractères "paix" valent mille onces d'or ; bande de gauche : l'harmonie dans la famille apporte cent bonheurs

Sentence parallèle - bande de droite : les deux caractères "paix" valent mille onces d'or ; bande de gauche : l'harmonie dans la famille apporte cent bonheurs

Sentences parallèles - bande de droite : c'est le moment pour que bonheur et fortune entrent dans cette maison ; bande de gauche : le printemps arrive et cent fleurs parfument la terre.

Sentences parallèles - bande de droite : c'est le moment pour que bonheur et fortune entrent dans cette maison ; bande de gauche : le printemps arrive et cent fleurs parfument la terre.

Dieux des portes. Ils sont souvent la réprésentation de héros populaires. Ils se font face. Les placer dos à dos porterait malheur.

Dieux des portes. Ils sont souvent la réprésentation de héros populaires. Ils se font face. Les placer dos à dos porterait malheur.

Papier découpé. Le caractère "福 fu : bonheur, fortune" est associé au poisson. Le caractère poisson 鱼 se prononce "yu". Les sons "Fu" + "yu" sont homonyme d'un mot qui veut dire abondance.

Papier découpé. Le caractère "福 fu : bonheur, fortune" est associé au poisson. Le caractère poisson 鱼 se prononce "yu". Les sons "Fu" + "yu" sont homonyme d'un mot qui veut dire abondance.

Papier découpé

Papier découpé

Partager cet article
Repost0

commentaires