Fureter parmi les livres
Au cours des années que j'ai passées en Chine, j'ai souvent eu l'occasion de constater que les Français et les Chinois avaient un certain nombre de points commun. Le goût pour fureter parmier les livres en est un. Quand je choisis un livre sur l'étagère d'une librairie ou l'étal d'un bouquiniste je ressens toujours un frisson d'anticipation pour ce que je vais découvrir à l'intérieur de la couverture ou derrière le titre qui a attiré mon attention. J'ai ressenti beaucoup de sympathie envers ces deux dames que j'ai prises en photo lors d'une des nombreuses foires du livre qui se tiennent à Pékin chaque année et qui semblent ressentir la même excitation.
Book browsing -
Over the years I spent in China I found that French people and Chinese people have many things in common. The love for book browsing is one of them. I always feel a frisson of excitement and a thrill of anticipation at what lays between the covers or behind a title when I pick off the shelves or the stalls a book which attracted my attention. I felt very sympathetic for these two ladies engrossed in books whom I shot during one of the numerous book fairs which take place in Peking every year and who seem to enjoy a similar excitement.